Usted buscó: enten svak eller myk (Noruego - Inglés)

føle seg svak eller trøtt
feeling weak/tired

følelse av å være svak eller trøtt
feeling weak or tired

energimangel, følelse av å være svak eller trett
tumour painlack of energy, feeling weak or tired

du kan oppleve uregelmessig, svak eller ingen menstruasjon.
you may get irregular, little or no menstruation.

mangel på energi, du føler deg svak eller trett
lack of energy, feeling weak or tired

de andre metabolittene har bare svak eller ingen immunsuppressiv aktivitet.
the other metabolites have only weak or no immunosuppressive activity.

< 4 vandige avføringer/dag i < 2 dager eller myk avføring
<4 watery stools/day for < 2 days or soft stools

hvis du føler deg trett og svak eller opplever pustevanskeligheter må du kontakte legen.
if you feel tired and weak or experience breathlessness, you must consult your doctor.

rask injeksjon kan føre til et fall i blodtrykket og få deg til å føle deg svak eller til og med besvime.
rapid injection can cause a drop in your blood pressure and make you feel faint or even pass out.

hvis du mener at virkningen av nonafact er for svak eller sterk, må du rådføre deg med legen om dette.
if you have the impression that the effect of nonafact is too strong or too weak, talk to your doctor.

det kan imidlertid av og til gjøre at du kjenner deg svimmel eller svak, eller du kan besvime i en kort periode.
however, you may occasionally feel dizzy or weak or you may faint for a short period.

hvis debitor er mentalt eller fysisk svak eller ikke kan diktere, så la en som varetar hans interesser diktere på rett vis.
but if he who oweth be witless or infirm or unable himself to dictate, then let his guardian dictate justly.

hvis du føler deg svak eller svimmel mens du injiserer eller etterpå, må du informere lege om dette før du injiserer neste dose.
if you feel faint or dizzy during or after the injections, tell your doctor before injecting your next dose.

dersom du føler deg svak eller svimmel, må du passe på å sette deg eller legge deg ned med en gang til symptomene har gitt seg igjen.
if you do feel weak or dizzy, make sure you sit or lie down straight away until the symptoms have disappeared.

du kan føle deg sliten, svak, eller svimmel eller få hodepine eller frysninger etter å ha mottatt din provenge-infusjon.
you may feel tired, faint, or dizzy or have a headache or chills after receiving your provenge infusion.

hvis du mener at virkningen av corbilta er for kraftig eller for svak, eller du opplever mulige bivirkninger, bør du rådføre deg med legen eller apoteket om dette.
talk to your doctor or pharmacist if you think the effect of corbilta is too strong or too weak, or if you experience possible side effects.

svake eller dårligdefinerte samordningssystemer på narkotikaområdet vil føre til tapte muligheter for ågjennomføre effektive tiltak i et utvidet eu.
weak or ill-defined coordinationsystems would be a missed opportunity foreffective action in the field of drugs in anenlarged europe.

hudirritasjonene, som ble observert hos pasienter behandlet med exelon depotplaster, var som oftest svake eller milde i alvorlighetsgrad.
when observed in patients treated with exelon transdermal patches, skin irritation was mostly slight or mild in severity.

den hyppigst rapporterte bivirkningen var konjunktival hyperemi (for det meste svak eller lett og av ikke-inflammatorisk karakter) hos 29 % av pasientene.
the most frequently reported adverse reaction was conjunctival hyperaemia (mostly trace to mild and of a non-inflammatory nature) occurring in 29 % of patients.

men hvis den er forsinket mer enn 7 dager, hvis den er uvanlig svak eller uvanlig sterk eller hvis du får symptomer som for eksempel magesmerter, ømme bryster, oppkast eller kvalme, er du kanskje gravid.
however, if your period is more than 7 days late; if it is unusually light or unusually heavy; or if you experience symptoms such as abdominal (stomach) pain, breast tenderness, vomiting or nausea, you may be pregnant.