Preguntar a Google

Usted buscó: hygge (Noruego - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Noruego

Inglés

Información

Noruego

Men der var ikke et spor å oppdage av noe som helst slikt; heller ikke kunne jeg finne noe som kunne gi meg en mening om hva slags menneske det var som levde på dette merkelige stedet, og hvorfor han gjorde det. Det eneste jeg kunne slutte meg til, var at han måtte leve et meget spartansk liv og bry seg lite om livets hygge og velvære.

Inglés

There was no trace, however, of anything of the kind, nor could I discover any sign which might indicate the character or intentions of the man who lived in this singular place, save that he must be of Spartan habits and cared little for the comforts of life.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Noruego

Hyggen

Inglés

Hyggen

Última actualización: 2014-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

De satte sig da begge to og åt og drakk sammen, og den unge kvinnes far sa til mannen: Vær nu så snild og bli her natten over og hygg dig her!

Inglés

And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

Siden gjorde da mannen sig ferdig til å reise med sin medhustru og sin dreng; men hans svigerfar - den unge kvinnes far - sa til ham: Nu lider det mot aften; bli her natten over! Du ser dagen heller, bli her inatt og hygg dig her! Så kan I tidlig imorgen gi eder på veien, så du kan komme hjem igjen.

Inglés

And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

Takk for at du valgte Krecipes. Det ser ut til at dette er første gang du bruker programmet. Denne hjelperen vil hjelpe deg med første oppstarten, slik at du kan komme raskt i gang. Velkommen, og hygg deg med kokkeleringen!

Inglés

Thank you very much for choosing Krecipes. It looks like this is the first time you are using it. This wizard will help you with the initial setup so that you can start using it quickly. Welcome, and enjoy cooking!

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo