Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Å modifisere intesitetskurven
modifying the intensity curve
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
last ned programvare for å modifisere motiver
download skin mod software
Última actualización: 2013-10-31
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
den kan modifisere eller øke effekten av andre medisiner.
it may modify or increase the effects of other medicines.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ivakaftor forventes ikke å modifisere effekten til orale antikonseptiva.
ivacaftor is not expected to modify the efficacy of oral contraceptives.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feksofenadin ritonavir kan modifisere p-glykoproteinmediert feksofenadinutstrømning når det gis som farmakokinetisk forsterker.
fexofenadine ritonavir may modify p-glycoprotein mediated fexofenadine efflux when dosed as an antriretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer resulting in increased concentrations of fexofenadine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på samme måte kan indinavir modifisere farmakokinetikken av andre legemidler som metaboliseres via dette enzymet.
similarly, indinavir might also modify the pharmacokinetics of other substances that share this metabolic pathway.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette legemidlet fungerer ved å modifisere aktiviteten til progesteron, et hormon som forekommer naturlig i kroppen.
this medicine acts by modifying the activity of progesterone, a naturally occuring hormone in the body.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du kan til og med justere lydfiltre i sanntid, lytte til arbeidet mens du arbeider og modifisere det mens sporet spilles av.
you can even adjust audio filters in real time, listening to your work in progress and modifying it as the track plays.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ivakaftor er en svak cyp3a-hemmer og kan modifisere farmakokinetikken til legemidler som metaboliseres via cyp3a-systemet.
ivacaftor is a weak cyp3a inhibitor and may modify the pharmacokinetics of medicinal products metabolised through the cyp3a system.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
logitech kan, når som helst, endre, modifisere, oppdatere, legge til eller fjerne deler av disse vilkårene.
logitech may change, modify, update, add, or remove portions of these terms at any time.
Última actualización: 2012-03-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
samtidig administrering av vitekta med legemidler som er kraftige hemmere av ugt1a1/3 kan føre til økt plasmakonsentrasjon av elvitegravir og det kan være nødvendig å modifisere dosen.
co-administration of vitekta with medicinal products that are potent inhibitors of ugt1a1/3 may result in increased elvitegravir plasma concentrations and dose modifications may be required.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gimp har nå full støtte for fargeprofilar, noe som gjer det mogleg å modifisere fargane i heile det «digitale mørkerommet».
gimp now provides full support for color profiles allowing precise color modification throughout the whole digital darkroom process.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a dosene bør modifiseres til det neste, lavere dosenivået i henhold til tabellen over ved gjenvinning av anc til ≥1,0 x 109/l (1000 celler/mm3) og blodplater til ≥50 x 109/l (50 000 celler/mm3).
a upon recovery to anc 1.0 x 109/l (1000 cells/mm3) and platelets to 50 x 109/l (50,000 cells/mm3), the doses should be modified to the next lower dose level according to the table above.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: