Usted buscó: sop for kalibrering av vekter (Noruego - Inglés)

dialogen for kalibrering
the calibrate dialog

kalibrering av optimal brennestyrke feila.
optimum power calibration failed.

kalibrering av no,- no2- og o2-monitorer.
no, no2 and o2 monitor calibration

klarte ikkje setja startverdiar for kalibrering av styrespak- eining% 1:% 2
could not initialize calibration values for joystick device %1: %2

aktiviteten i hvert hetteglass er fra 300 mbq til 3000 mbq ved dato og tidspunkt for kalibrering.
the activity per vial ranges from 300 mbq to 3000 mbq at the date and time of calibration.

underdosering, som kan skyldes undervurdering av kroppsvekten, feil inntak av produktet eller manglende kalibrering av doseringsenheten.
underdose, which may be due to underestimation of body weight, misadministration of the veterinary medicinal product, or lack of calibration of the dose device.

effekt av vekt på farmakokinetikken
effect of weight on pharmacokinetics

klinisk overvåking av vekt anbefales.
clinical monitoring of weight is recommended.

barn i alderen 2 til under12 år: daglig dose for barn avhenger av vekten til barnet.
children aged 2 to less than 12 years: the daily dose in children depends on their weight.

dosen avhenger av vekten og allmenntilstanden din.
the dose will depend on your weight and your general condition.

den anbefalte dosen av humira for pasienter mellom 4-17 år med plakkpsoriasis avhenger av vekten til barnet.
the recommended dose of humira for patients aged 4 to 17 years with plaque psoriasis depends on the weight of your child.

den anbefalte dosen av humira for pasienter i alderen 4-17 år med plakkpsoriasis avhenger av vekten til barnet.
the recommended dose of humira for patients aged 4 to 17 years with plaque psoriasis depends on the weight of your child.

dosen avhenger av vekten din eller typen behandling du skal ha.
the dose given depends on your weight and on the kind of treatment you are being given.

legen vil beregne riktig dose avhengig av vekten din og din respons på behandlingen.
your doctor will calculate the correct dose for you taking into account your weight and response to treatment.

den anbefalte dosen av orencia til voksne med leddgikt er 125 mg gitt hver uke uavhengig av vekt.
the recommended dose of orencia for adults with rheumatoid arthritis is 125 mg given every week regardless of weight.

vi skal ta oss av dere, dere to grupper av vekt (dsjinner og folk)!
anon we shall direct our selves to you, o ye two classes.

slank kropp (som defineres som en funksjon av vekt og høyde) ble identifisert som et kovariat.
lean body weight (which is a function of weight and height) was identified as a covariate.

akkurat som effekter som er observert med andre forbindelser som binder seg til benzodiazepinreseptorer, ble det observert reversible økninger av vekten av lever og binyrer hos rotte og hund ved gjentatt oral administrasjon av doser som var mange ganger høyere enn den maksimale terapeutiske dosen til menneske.
in line with effects observed with other compounds binding to benzodiazepine receptors, reversible increases in liver and adrenal weights in rats and dogs were only noted upon repeated oral administration of high multiples of the maximum human therapeutic dose.

andelen pasienter som opplevde både reduksjon av vekt og hba1c var i området 70-79 % (andelen pasienter som opplevde en reduksjon av hba1c var i området 88-96 %).
the proportion of patients who had both a reduction in weight and hba1c ranged from 70 to 79 % (the proportion of patients who had a reduction of hba1c ranged from 88 to 96 %).