Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rens mig fra synd med isop så jeg blir ren, tvett mig så jeg blir hvitere enn sne!
hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tvett eder, rens eder, ta eders onde gjerninger bort fra mine øine, hold op å gjøre det som er ondt!
wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tvett ondskapen av ditt hjerte, jerusalem, så du kan bli frelst! hvor lenge skal dine syndige tanker bo i ditt indre?
o jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. how long shall thy vain thoughts lodge within thee?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hold eder nær til gud, og han skal holde sig nær til eder! tvett hendene, i syndere, og rens hjertene, i tvesinnede!
draw nigh to god, and he will draw nigh to you. cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så sa david til uria: gå ned til ditt hus og tvett dine føtter! og da uria gikk ut av kongens hus, blev det sendt en rett mat efter ham fra kongens bord.
and david said to uriah, go down to thy house, and wash thy feet. and uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du skal gjøre et kar av kobber med fotstykke av kobber til å tvette sig i; og du skal sette det mellem sammenkomstens telt og alteret og ha vann i det.
thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: