Usted buscó: bobil (Noruego - Italiano)

bobil
camper

bobil?
un camper?

her borte. en bobil.
c'è una vecchia roulotte.

- vi har jo en bobil.
- perchè? abbiamo un camper.

bobil/campingvogn sommarsesong:
camper/roulotte:

hva, du fikser en bobil?
che fai, aggiusti un camper?

vi ser omrisset av en... bobil.
abbiamo scoperto la presenza di un camper.

- det kan væra en annen bobil.
beh, potrebbe essere un altro camper, sai.

ser ut som en bobil med vinger.
"una prigione"

hvis noen ser en bobil, så si ifra.
se ne vedete uno, avvisatemi. wow!

etterpå kjører vi hjem i en bobil.
e poi tu e io ce ne torniamo a casa in un camper... mm-hm.

han kjørte bobil helt fra cocoa beach.
e' arrivato fin qui da cocoa beach in camper.

- og kjøre landet rundt i en bobil?
e che facciamo, ce ne andiamo in giro in camper per tutti gli stati uniti ? certo !

i en tom leilighet, en bobil eller en varebil.
in un appartamento vuoto. in un camper. in un furgoncino.

jeg står ikke i veikanten ved en bobil fylt med gress.
non intendo restare sul ciglio della strada vicino a un camper pieno d'erba.

jeg har hørt at han bor i en bobil med noen kompiser på høines.
ho sentito che vive in un camper con dei tizi a hoines.

vi skal alle dra i bobil til stanford til ucla-kampen i helgen.
stiamo organizzando la spedizione a stanford per la partita con ucla di questo weekend.

jeg leier en bobil, så krysser vi over amerika med lykten på brystet ditt.
i' te l'avevo detto. nun toccare o te spacc' 'a capa. da quando t'ho visto, mi stai 'n gopp' 'e palle, uaglio'.

og vi er nå alle i harlan sin bobil lastet med hans info om hvor skipet deres er.
e ora siamo insieme sul camper di harlan con tutte le sue informazioni su dove si trova l'astronave.

jeg leide en bobil og annonserte at jeg skulle til key west. og så kom offeret til meg.
ho affittato un camper, ho messo un annuncio online, dicendo che me ne andavo alle keys, e come per magia... e' stata la mia vittima a venire da me.