De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det er klart, at vi bare er en avanceret race av primater, på en mindre planet der kredser omkring en meget gennemsnitlig stjerne, i det ydre forstad til blandt hundrede milliarder galakser...
senza dubbio siamo una razza evoluta di primati su un piccolo pianeta che orbita attorno a una stella medio-piccola nell'estrema periferia, in mezzo a cento miliardi di galassie...
rundt kl. 12.15, amerikansk normaltid, akkurat da voyager nærmet seg enden av vårt solsystem, prøvde don truby på jorda, i en uinteressant forstad,
alle 12:15 circa del central standard time, mentre voyager si avvicinava ai confini del nostro sistema solare, sulla terra, in un insignificante sobborgo,
dallas-politiet har kunngjort pågripelsen av en mistenkt for mordet på politimann j.d. tippit, som ble skutt kl. 13.15 oak cliff, en forstad til dallas.
la polie'ia di dallas ha annunciato... di aver arrestato il presunto assassino dell'agente j.d. tippet, r ucciso alle 13:15 a oak cliff un sobborgo di dallas.