Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jeg helbreder.
io guarisco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg har sykdommen din i meg nå.
la tua malattia è entrata dentro di me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-jeg prøvde bare å lindre sykdommen din.
stavo solo cercando di migliorare le sue condizioni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"jeg helbreder kuer, ikke mennesker. "
"lo curo le mucche, non gli esseri umani."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hver gang jeg helbreder, dør jeg litt mer.
e ogni volta che guarisco, muoio un po' di piu'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sykdommen din er kanskje ikke en tilfeldighet.
c'è anche la sua improvvisa malattia, che forse non è una coincidenza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jeg helbreder om vi ikke blir så lenge.
se non restiamo a lungo, guariro'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenk hvis nyheten om sykdommen din lekker ut.
e se la notizia della sua malattia diventasse pubblica?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er ikke du som snakker. det er sykdommen din
non sei tu a parlare, è un aspetto della tua malattia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette gjennombruddet dreper deg raskere enn sykdommen din.
- la fda e' ancora troppo arretrata. - ok, bene, questa cosiddetta svolta russa, la sta uccidendo piu' velocemente della sua malattia, lucious.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
melvin sier at du har interessante teorier om sykdommen din.
melvin dice che hai delle teorie molto interessanti sulla tua malattia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selv om du myrder og sprer sykdommen din på rent instinkt.
sebbene tu uccida e diffonda la tua lurida malattia, solo per istinto naturale.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han visste om sykdommen din, og at du aldri ville komme deg opp i tårnet.
sapeva della tua malattia, sapeva che non saresti arrivato in cima alla torre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-jeg helbredes.
- guariro'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg helbredes straks.
sto bene. guariro' in un minuto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jeg helbredes øyeblikkelig.
guarisco istantaneamente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg helbredes ikke raskt lengre.
non guarisco piu' velocemente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg helbredes raskt, husker dere ikke det.
guarisco in fretta, ricordi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for å gjøre universet fullkomment skal jeg helbrede alle skavanker!
ora, per rendere completa la creazione guarirò tutte le malattie!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nå, men de helbredet sykdommen. men de er nødt til å ha rotet opp i et eller annet. kort tid etter, begynte jeg å få migrene.
comunque, hanno curato la malattia ma devono avere incasinato qualcosa perché poco dopo cominciai a soffrire di emicranie ad avere incubi e poi... quei contatti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: