Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
han tar vare på alle hans ben, ikke ett av dem blir sønderbrutt.
et dilataverunt super me os suum dixerunt euge euge viderunt oculi nostr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herren er nær hos dem som har et sønderbrutt hjerte, og han frelser dem som har en sønderknust ånd.
non supergaudeant mihi qui adversantur mihi inique qui oderunt me gratis et annuunt oculi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reis dig, herre, frels mig, min gud! for du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner.
quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa dentes peccatorum contrivist
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alt dette har jo min hånd gjort, og således blev alt dette til, sier herren. men den jeg vil se til, det er den elendige, og den som har en sønderbrutt ånd og er forferdet over mitt ord.
omnia haec manus mea fecit et facta sunt universa ista dicit dominus ad quem autem respiciam nisi ad pauperculum et contritum spiritu et trementem sermones meo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og fremmede, de grusomste blandt folkene, hugg ham ned og lot ham ligge; på fjellene og i alle daler falt hans kvister, og hans grener blev sønderbrutt ved alle landets bekker, og alle jordens folk steg ned fra hans skygge og lot ham ligge,
et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: