Usted buscó: alvorlig (Noruego - Polaco)

alvorlig
surowy

alvorlig
niezwykle poważny

alvorlig depresjon
ciężkie zaburzenie depresyjne

depresjon, alvorlig
ciężkie zaburzenie depresyjne

alvorlig intern feil
poważny błąd wewnętrzny

alvorlig akutt luftveissyndrom
ciężki ostry zespół oddechowy

luftveissyndrom, alvorlig akutt
ciężki ostry zespół oddechowy

alvorlig x-bundet kombinert immunsviktsykdom
niedobory immunologiczne związane z chromosomem x

alvorlig, ikke-dødelig epidermolysis bullosa junctionalis
choroba herlitza

punktlighet tas svært alvorlig i forbindelse med intervjuer.
referencje na węgrzech nie są powszechne, ale mogą zawierać pewne informacje związane z pracą.

inndata/ utdata- feil. ikke nødvendigvis noe alvorlig.
błąd wejścia/ wyjścia. nie zawsze oznacza to poważny problem.

det oppsto em alvorlig feil som gjorde at programmet avsluttetname
wystąpił poważny błąd i program zakończył działaniename

men farao adlød ikke sendebudet, og vi tok ham alvorlig fatt!
lecz on nie posłuchał posłańca i ukaraliśmy go za to surową karą.

den epidemiologiske situasjonen blantsprøytebrukere hva infeksjonssykdommer angår, ergenerelt alvorlig.
zakażenia przenoszone drogą płciową(sseksualnych o wysokim ryzyku, jak i czynnikiem ryzykazakażenia wirusem hiv (estebanez et al., 2001r.).

målet er ambisiøst, men det må det være, for utfordringen er alvorlig.
cel jest ambitny, lecz musi być taki z uwagi na powagę wyzwania. ostatnie dane pokazują, że od

det oppsto en meget alvorlig feil som minst førte til at programmet stoppetname
wystąpił bardzo poważny błąd, co najmniej nastąpiło zakończenie pracy programuname

sør-europa og deler av Øst- alvorlig trussel mot menneskers kommet særlig langt innen
zmiany północnej dziki w y d ł u g e n i u si w czstotliwo;ci i nasileniu

synsinntrykk, alvorlig paranoia og totalt tap av virkelighetssansen, som kan føre til ulykker, selvskading eller selvmordsforsøk.
osoby pracujące z młodzieżą nie otrzymują jednak konkretnych informacji o zagrożeniach dla zdrowia wynikających z zażywania grzybów halucynogennych.

i europa representerer narkotikasituasjonen fortsatt en alvorlig utfordring for helse- og sosialpolitikken så vel som for politi og rettsvesen.
w niniejszym sprawozdaniu rozważane są także postępy poczynione w europie w dziedzinie reagowania na problem narkotykowy.

bevismaterialet indikerer at ha vforsuring sannsynligvis blir en alvorlig trussel for mange organismer og vil innebære konsekvenser for næringsnett og økosystemer, for eksempel tropiske korallrev.
dowody wskazują, że zakwaszenie oceanów prawdopodobnie stanie się poważnym zagrożeniem dla wielu organizmów i będzie mieć wpływ na łańcuchy pokarmowe i ekosystemy, na przykład tropikalnych raf koralowych.