De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fisk
ryba
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
abborlignende fisk
okoń
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
antall fisk
liczba ryb
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fisk og skalldyr
owoce morza
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
talet på fisk
liczba ryb
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
som en fisk på land
jak ryba bez wody
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
havet – som fisk på land ......................................................................................................26
morza — jak ryba bez wody ..................................................................................................26
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
talet på fisk fisk i havet.
liczba ryb w morzu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fisk puster oksygen oppløst i vann
„Łowienie” danych
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
velg antall fisk som skal vises samtidig
określ liczbę ryb widocznych jednocześnie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvor mange fisk det skal være i havet.
liczba ryb w morzu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
særlig er antallet fisk i en viss alder i et område viktig.
do końca lat osiemdziesiątych udział połowu dorsza w całkowitej wartości dochodu wzrósł do 80 %.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og jo flere kjønnsmodne fisk som er til stede, jo flere egg gytes.
ważna jest w szczególności liczebność ryb w określonym wieku na danym obszarze.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fisk og andre dyr og planter blir til slutt kvalt når oksygenet er brukt opp.
w wodzie dochodzi do nadmiernego uszkodzić drogi oddechowe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne verdien brukes til å velge antall fisk som vises på skjermen til enhver tid.
ta liczba określa ilość ryb obecnych w danym momencie na ekranie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da fisk kom stimende til dem på sabbatsdagen. men den dag de ikke holdt sabbaten, kom de ikke til dem.
oni naruszali prawo w sobotę, albowiem przypływały do nich ryby, ukazując się, w dniu szabatu, a w dniu, kiedy nie święcili szabatu, one nie przypływały.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det betyr at bestandene av torsk og annen marin fisk trolig vil bli ytterligere redusert hvis ikke presset letter.
latem 2007 r. nielegalny wyładunek ryb przez polską flotę rybacką był tak znaczący, że w drugiej połowie 2007 r.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pelagisk fisk utgjør nærmere to tredeler av all fiskefangst, og om lag halvparten av dette er over trygge grenser.
połowy na otwartym morzu stanowią prawie dwie trzecie wszystkich połowów; z tego około jednej drugiej połowów odbywa się z przekroczeniem limitów bezpieczeństwa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jo flere unge fisk som overlever på et år, jo flere fisk kan forventes å fanges to til fem år senere når fisken er kjønnsmoden.
wielu rybaków wyobrażało sobie świetlaną przyszłość i zainwestowało w nowe ryb oraz monitorowanie środowiska pod względem warunków oceanograficznych dostarczają bezcennych danych na potrzeby oceny zdrowotności gatunków ryb najintensywniej odławianych do celów handlowych.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bornholms fiskere er i likhet med sine kolleger i resten av europa bundet av strenge restriksjoner under eus felles fiskeripolitikk som fastslår hvor mye av hvilke typer fisk som kan fanges hvor.
bornholm, idylliczna duńska wyspa położona u wejścia morza bałtyckiego, mniej więcej między szwecją, niemcami a polską, jest dobrze znana z wędzonych śledzi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: