Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tegn asteroider på himmelkartet?
czy pokazać planetoidy?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tegn ugjennomsiktig jord på himmelkartet?
czy rysować nieprzezroczystą ziemię?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skal asteroidenavn vises på himmelkartet?
czy pokazywać nazwy planetoid na mapie nieba?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tegne ic- objekter på himmelkartet?
czy rysować obiekty ic na mapie nieba?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skal stjernenes navn vises på himmelkartet?
czy pokazywać nazwy gwiazd?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meta- valg for alle planeter på himmelkartet.
ogólne opcje dla wszystkich planet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestem om mars blir tegnet på himmelkartet.
włączenie/ wyłączenie rysowania marsa na mapie nieba.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skal fjerne objekter tegnes på himmelkartet?
czy pokazywać odległe obiekty na mapie nieba?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestem om ekliptikken skal tegnes på himmelkartet.
włączenie/ wyłączenie rysowania linii ekliptyki na mapie nieba.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tegne ekstra fjerne objekter på himmelkartet?
czy rysować dodatkowe odległe obiekty?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestem om asteroiders navn skal tegnes på himmelkartet.
włączenie/ wyłączenie pokazywania nazw asteroid na mapie nieba.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestem om fjerne objekter skal tegnes på himmelkartet.
włączenie/ wyłączenie pokazywania odległych obiektów na mapie nieba.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tegne messier- objekter som bilder på himmelkartet?
czy pokazywać obrazy obiektów z katalogu messiera?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestem om melkevei- konturen skal tegnes på himmelkartet.
włączenie/ wyłączenie rysowania konturu drogi mlecznej na mapie nieba.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestem om navn på fjerne objekter blir tegnet på himmelkartet.
włączenie/ wyłączenie pokazywania nazw odległych obiektów na mapie nieba.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestem om ekstra objekter skal tegnes i himmelkartet eller ikke.
włączenie/ wyłączenie rysowania dodatkowych odległych obiektów na mapie nieba.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objekter på observasjonslista blir framhevet med en farget navneetikett på himmelkartet.
obiekty na liście obserwowanych będą oznaczone kolorową etykietą.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestem om messier- objekter skal tegnes som bilder på himmelkartet.
włączenie/ wyłączenie pokazywania obrazów obiektów z katalogu messiera na mapie nieba.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis du velger dette blir en kontur som viser melkeveien tegnet på himmelkartet
jeśli zaznaczone, to kontur reprezentujący drogę mleczną będzie pokazywany na mapie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestem om grensen for det stjernebildet som inneholder sentralfokuspunktet skal framheves på himmelkartet.
włączenie/ wyłączenie podświetlania granicy gwiazdozbioru zawierającego punkt centrum.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: