Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de trykte publikasjoneneomfatter årsrapporten om narkotikafenomenet samtspesialiserte vitenskapelige og tematiske utgivelsersom er delt inn i fire klart atskilte serier.
drukowane publikacjewydawane są w postaci rocznych raportówozjawisku narkomanii i specjalnych naukowychitematycznych wydawnictw podzielonych na czteryróżne grupy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fordi narkotikafenomenet og dets årsakerog konsekvenser er både sammensatte ogalvorlige, er evaluering av politikken pådette området spesielt nyttig.
od kilku lat wyraźnie rozwija się ocena różnych działań (działania prewencyjne, naprawcze itp.) oraz wprowadzanych przepisów i choć dużo pozostaje jeszcze do zrobienia, istnieje obecnie bogata literatura, która w naukowy sposób dokumentuje sukcesy i porażki różnych poczynań.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et viktig trekk ved narkotikafenomenet er dets skiftende, dynamiske natur, og det å følge utviklinger er ensentral oppgave for eonn.
kluczową cechą zjawiska, jakim są narkotyki, jest jego zmienność, dynamiczna natura. dlategogłównym zadaniem emcdda jest śledzenie jego rozwoju.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i praksis er eonns tilnærming, dvs. å bruke flere indikatorer, ment å belyse de forskjellige aspektene ved narkotikafenomenet.
w praktyce przyjęte przez emcdda podejście polegające na badaniu wielu wskaźników powinno uwypuklać różnorodne aspekty zjawiska narkotyków.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samarbeidet med europeiske og internasjonale organisasjoner på narkotikaområdet står også sentralt i arbeidet, som en metode for å få enda bedre innsikt i det globale narkotikafenomenet.
istotne znaczenie dla działalności centrum ma także współpraca z europejskimi i międzynarodowymi organizacjami zajmującymi się kwestią narkotyków i narkomanii.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unodcs narkotikaindeks (”illicit drug index” – idi) kombinerer tre dimensjoner ved narkotikafenomenet: narkotikaproduksjon, narkotikahandel og narkotikamisbruk.
wskaźnik nielegalnych narkotyków (idi) opracowany przez unodc łączy trzy wymiary zjawiska narkotykowego: produkcję, handel i nadużywanie narkotyków.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etter ungass-møtet var det også bred enighet om behovet for en effektiv, global overvåking av narkotikafenomenet, særlig med tanke på de stadig større problemene i utviklings- og overgangsland.
ogólnie rzecz biorąc, w ostatnich oświadczeniach politycznych usa wydaje się zbliżać do modelu europejskiego.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dessuten kan narkotikabrukens illegale karakter være etalvorlig hinder for datainnsamlingen, som er et vesentligverktøy i enhver evalueringsprosess, slik at mange viktigeaspekter ved narkotikafenomenet ikke blir identifisert.evaluering som gjelder intervensjoner på narkotikaområdetmå således gjennomtenkes nøye, og resultatene av den måtolkes med forsiktighet.
kilka państw poszło o krrowania, prowadzić będą ocenęwdrażania krajowej strategii antynarkotykowej, co będzieoznaczać przeprowadzenie badań naukowych, celemdokonania oceny wartości całości lub części strategii.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: