Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ytterligere valideringsstudier som pågår eller er planlagt, kan bidra til å overvinne disse vanskene.
os valores obtidos são 1,2% dos adultos (15-64 anos) e 2,3% dos jovens adultos (15-34
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vanskene med å produsere regelmessige integrerte vurderinger knyttet til den politiske dagsorden, er et betydelig handicap vi må overvinne.
a dificuldade de elaborar uma avaliação integrada de forma regular, relacionada com a agenda política, constitui uma falha grave que é necessário ultrapassar;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ifølge undersøkelsen skyldtes disse vanskene organisatoriske forhold, mangel på ressurser og mangel på effektive, kokainspesifikke behandlingstiltak.
estas dificuldades eram alegadamente devidas a problemas organizativos, à falta de recursos e à ausência de intervenções de tratamento específicas eficazes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det kan også argumenteres at dersom stoffmisbruk blir vanligere i befolkningen generelt, øker sannsynligheten for at folk med disse andre vanskene vil få store problemer med stoff.
pode ainda argumentar-se que se o consumo de droga se torna mais comum na população em geral, o mais provável é que os indivíduos com estes problemas de natureza diferente se envolvam de forma mais grave no consumo de droga.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selv om vi har begrenset omfanget, bekrefter resultatenesom fremkommer vanskene som oppstår på grunn avbegrenset datatilgjengelighet og datainnsamling på detteområdet, et relativt uutviklet område i eu.
apesar de se ter limitado o alcance, os resultados dainvestigação confirmam as dificuldades causadas pelas limitaçõesem termos de disponibilidade de dados e de recolha de dadosnuma área relativamente pouco desenvolvida na ue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vanskene med å framskaffe informasjon på dette området kan illustreres med det faktum at av de 23 landene som har lagt fram data for 2007, var det bare tsjekkia som var i stand til å identifisere utgiftene på alle styringsnivåer.
o processo «para além de 2008» baseou-se em nove consultas regionais que culminaram num fórum realizado em julho de 2008 na cidade de viena.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videre beskrives en del av resultatene av evalueringen av narkotikapolitikken og vanskene i¤forbindelse med den periodiske evalueringen og revideringen av narkotikapolitikken som de fleste eu-medlemsstatene har vedtatt.
descrevem-se também alguns progressos e dificuldades associados àexigente avaliação das políticas de combate à droga e aos ciclos de renovação das mesmas adoptados pela maioria dos estados-membros da união europeia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: