Usted buscó: henfarne (Noruego - Ruso)

og henfarne fedre også?»
В результате они предстали перед Ним с множеством грехов и не заслужили прощения. Они отрицали жизнь после смерти и считали невероятным воскрешение, а потому говорили: «Разве может человек воскреснуть после того, как его тело истлеет и станет прахом и костями?!

dere og deres henfarne fedre?
[[Каждый из вас является моим врагом, и поэтому все вы заслуживаете одинакового отношения к себе. Идолы, которым вы поклоняетесь, также являются моими врагами, и если вы можете причинить мне хотя бы малейшее зло, то сделайте это.

dette er bare tradisjoner fra de henfarne.
Все это - измышление людей, (в небытие) ушедших,

nei, de sier det samme som de henfarne.
Да, они сказали то же, что говорили первые.

vi har samlet dere og de tidligere henfarne.
Мы собрали вас и тех, кто был прежде.

skal vi da gjenoppvekkes, og våre henfarne fedre?»
[[Они сравнивают истину, которая является самым славным и самым прекрасным из всего, что есть на земле, с колдовством, которое является самым низменным и самым отвратительным деянием. Более того, они сравнивают божественные возможности Господа небес и земли с жалкими способностями человека, который является слабым и несовершенным во всех отношениях.

dette var guds vanlige fremgangsmåte overfor de henfarne.
(согласно) установлению Аллаха, относительно тех (лицемеров и вредителей), которые были раньше [в общинах предыдущих пророков].

farao sa: «og hva med de henfarne slektledd?»
(Фараон) сказал: «А что же произошло с первыми [прежними] поколениями (которые тоже не приняли истину от посланников Аллаха)?»

gud, deres herre, og deres henfarne fedres herre?»
Аллаха, Господа вашего и Господа ваших праотцев?».

han gir liv og død, deres og deres henfarne fedres herre.
Он один властен над жизнью и смертью, и после того, как все вы умрете, он воскресит вас и соберет на ристалище Судного дня, чтобы воздать каждому из вас за его деяния: добром за добро и злом за зло. Он - Господь всех людей, который заботится о них и оберегает их от зла.]]

moses sa: «deres og deres henfarne fedres herre.»
(Муса) сказал: «(Господь, к Которому я вас призываю) – это Господь [Создатель] ваш и Господь ваших первых отцов [предков]. (И как вы можете поклоняться тому, который является таким же творением как и вы)».

dette er mine samtidiges og de henfarnes formaning!
(Но таких доказательств нигде не существует.) Это [Коран] – напоминание тем, кто со мной [моей общине] (и в нем нет таких доказательств), и (также есть) напоминание тем, кто (жил) до меня [Тора и Евангелие] (в которых также нет указаний на то, что есть какой-либо бог, кроме Аллаха).