Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
av tempeltjenerne: sihas barn, hasufas barn, tabbaots barn,
Нефинеев: сыновья Цихи, сыновья Хасуфы, сыновья Таббаофа,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og tempeltjenerne bodde på ofel, og siha og gispa var deres formenn.
А нефинеи жили в Офеле; над нефинеями Циха и Гишфа.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle tempeltjenerne og salomos tjeneres barn var tilsammen tre hundre og to og nitti.
Всех нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tempeltjenerne bodde på ofel, til plassen midt imot vannporten mot øst og det fremspringende tårn - .
Нефинеи же, которые жили в Офеле, починили напротив Водяных ворот к востоку и до выступающей башни.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
både prestene og levittene og nogen av det menige folk og sangerne og dørvokterne og tempeltjenerne bosatte sig i sine byer, og hele israel ellers bodde i sine byer.
И стали жить священники и левиты, и народ и певцы, и привратники и нефинеи в городах своих, и весь Израиль в городах своих.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
både prestene og levittene og dørvokterne og sangerne og nogen av det menige folk og tempeltjenerne og hele israel ellers bosatte sig i sine byer. da den syvende måned kom, bodde israels barn i sine byer.
И стали жить священники и левиты, и привратники ипевцы, и народ и нефинеи, и весь Израиль в городах своих.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dem sendte jeg ut til iddo, overhodet i kasifja, og jeg la dem ord i munnen som de skulde overtale iddo og hans bror med, tempeltjenerne i kasifja, til å sende oss tjenere for vår guds hus.
и дал им поручение к Иддо, главному в местности Касифье, и вложил им в уста, что говорить к Иддо и братьям его, нефинеям в местности Касифье, чтобы они привели к нам служителей для дома Бога нашего.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og eder lar vi vite at ingen skal ha makt til å pålegge nogen av prestene, levittene, sangerne, dørvokterne, tempeltjenerne eller nogen annen som har en tjeneste ved dette guds hus, skatt, toll eller veipenger.
И даем вам знать, чтобы ни на кого из священников или левитов, певцов, привратников, нефинеев и служащих при этом доме Божием, не налагать ни подати, ни налога, ни пошлины.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette er de familie-overhoder i landskapet som bodde i jerusalem, og de som bodde i judas byer, hver på sin eiendom, i sine byer, både av legfolket i israel og av prestene, levittene, tempeltjenerne og efterkommerne av salomos tjenere.
Вот главы страны, которые жили в Иерусалиме, - а в городах Иудеи жили, всякий в своем владении, по городам своим: Израильтяне, священники, левиты и нефинеи исыновья рабов Соломоновых; –
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: