Usted buscó: vitne (Noruego - Ruso)

vitne
Свидетель

gud er vitne til alt.
Воистину, Аллах является Свидетелем всякой вещи.

gud er tilstrekkelig som vitne.
Все это находит отражение в делах и поступках, которые облагораживают душу, очищают сердца, воспитывают прекрасный нрав и увеличивают значимость самого человека. Аллах отправил Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы превознести ислам над всеми другими религиями и сокрушить ложь убедительными доводами, а если понадобится, то и мечами и копьями.]]

du er vitne til alle ting!
Ведь Ты - свидетель всему сущему.

han er vitne til alle ting.»
Аллах прекрасно знает о том, к чему я вас призываю, и если бы я лгал вам, то Он бы непременно сурово покарал меня. Но вместе с тем не забывайте, что Аллах также является свидетелем всех ваших деяний.

men gud er tilstrekkelig som vitne.
Достаточно Аллаха как свидетеля!

og han er selv vitne til det!
И сам свидетельствует это (своими грешными делами).

vi var vitne til deres avgjørelse.
А пророк Сулейман предложил другое решение: овцы временно были переданы владельцу посева, чтобы он пользовался их молоком, шерстью и приплодом, а посев временно должен быть дан владельцу овец, чтобы он восстановил его. И пророк Дауд признал решение своего сына Сулеймана лучшим.]] [выносили решение] о ниве [о посеве], которую повредили [потоптали и поели] овцы людей (которые забрели на посев ночью).

han er tilstrekkelig som vitne mellom oss.
Довольно Его свидетелем между мною и вами!

var de vel vitne til deres skapelse?
Да разве они присутствовали при их сотворении?

verken skriver eller vitne må lide overlast.
А если вы причините им неприятности, то это будет неповиновением Аллаху.

dere er jo selv vitner.
[[В предыдущих аятах Аллах уже привел людям Писания убедительные доказательства истинности ислама, несмотря на то, что они знали Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, так же хорошо, как знали своих собственных сыновей. В этих аятах Аллах упрекнул упорствующих людей Писания за то, что они отказываются уверовать в Его знамения и мешают людям следовать Его путем.