Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
og enda de ikke fant nogen dødsskyld hos ham, bad de pilatus at han måtte bli slått ihjel.
och fastän de icke funno honom skyldig till något som förtjänade döden, bådo de likväl pilatus att han skulle låta döda honom.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men piken skal du ikke gjøre noget, hun har ingen dødsskyld; for med denne sak har det sig på samme måte som når en overfaller sin næste og slår ham ihjel;
men flickan skall du icke göra något, flickan har icke begått någon synd som förtjänar döden; utan det är med denna sak, såsom när en man överfaller en annan och dräper honom.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da sa han for tredje gang til dem: hvad ondt har da denne mann gjort? jeg har ikke funnet nogen dødsskyld hos ham; derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri.
då talade han till dem för tredje gången och frågade: »vad ont har denne då gjort? jag har icke funnit honom skyldig till något som förtjänar döden därför vill jag giva honom lös, sedan jag har tuktat honom.»
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: