Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
metoden som brukes til å beregne eksponeringen
metod att bestämma exponeringstiden
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
denne verdien brukes til å rette eksponeringen av bildet.
det här värdet i e. v. kommer att användas för att göra exponeringskompensation i bilden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oppgi her programmet som kameraet brukte til å styre eksponeringen da bildet ble tatt.
ange programmet som användes av kameran för att ställa in exponeringen när bilden togs här.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rightlight 2-teknologi justerer bildefrekvensen, slik at eksponeringen økes og sensoren får mer lys.
rightlight 2-tekniken justerar bildrutehastigheten för att öka exponeringstiden för kameran så att sensorn kan fånga mer ljus och förbättra den ursprungliga bildkvaliteten.
Última actualización: 2012-08-22
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Å ta i bruk bestemte kommunikasjonsmetoder i de ulike fasene av en kampanje kan bidra til å maksimere eksponeringen.
genom att använda särskilda kommunikationsmetoder i olika stadier av en kampanj kan exponeringen maximeras.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den kumulative eksponeringen for eus befolkning forventes å gå ned, men store overskridelser vil fortsatt finne sted i 2010.
eubefolkningens samlade exponering väntas minska, men halter avsevärt över gränsvärdena kommer att förekomma även år 2010.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eksponeringen for tungmetallererblitt redusert takket være forbedret vannbehandling og utfasingen av blyholdig bensin, som medførte mer enn en halvering av blyutslippene i eu fra 1990 til 1996.
exponeringen för tungmetaller har minskats tack vare bättre vattenrening och avvecklingen av den blyade bensinen, som mer än halverade blyutsläppen i eu mellan 1990 och 1996.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu-investeringer i søker-/utviklingsland for å få fabrikker som produserer biocider til å produsere mindre skadelige kjemikalier, vil kunne bidra til å redusere eksponeringen for langtransporterte grenseoverskridende belastninger og handelsvarer.
om eu investerar i kandidatländernas och utvecklingsländernas tillverkningsanläggningar så att de kan ställas om till att producera mindre miljöfarliga medel, kommer detta att bidra till att minska exponeringen via långväga gränsöverskridande förorening och via importerade varor.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auto eksponering
auto exposure
Última actualización: 2013-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: