Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
athos- fjellet autonome regiongreece_ prefectures. kgm
athos autonoma regiongreece_ prefectures. kgm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
men det gikk en stor svinehjord og beitet der ved fjellet,
nu gick där vid berget en stor svinhjord i bet.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så steg moses op på fjellet, og skyen skjulte fjellet.
så steg mose upp på berget, och molnskyn övertäckte berget.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og de drog fra kehelata og leiret sig ved sefer-fjellet.
och de bröto upp från kehelata och lägrade sig vid berget sefer.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Åsyn til åsyn talte herren med eder på fjellet midt ut av ilden.
ansikte mot ansikte talade herren till eder på berget ur elden.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette var deres navn: hurs sønn på efra'im-fjellet;
och följande voro deras namn: ben-hur i efraims bergsbygd;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men jesus gikk op i fjellet, og han satte sig der med sine disipler.
men jesus gick upp på berget och satte sig där med sina lärjungar.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beslutningen var fullført, og arken kom til ro på fjellet al-dsjudi.
guds vilja hade skett och [arken] kom till vila på berget al-djudee.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derfra gikk han til karmel-fjellet og vendte derfra tilbake til samaria.
därifrån gick han till berget karmel och vände sedan därifrån tillbaka till samaria.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men da herren viste seg for fjellet, pulverisertes det, og moses falt om besvimt.
och då hans herre visade sig för berget krossades det till en grushög och moses föll medvetslös till marken.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da sisera fikk spurt at barak, abinoams sønn, hadde draget op på tabor-fjellet,
och man berättade för sisera att barak, abinoams son, hade dragit upp på berget tabor.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så sendte akab bud omkring blandt alle israels barn og bød profetene komme sammen til karmel-fjellet.
då sände ahab omkring bland israels barn och lät församla profeterna på berget karmel.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quake wars, enemy territory™ (fjell)
quake wars, enemy territory™ (mountain)
Última actualización: 2010-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: