Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
og josef forsørget sin far og sine brødre og hele sin fars hus med brød efter barnas tall.
och josef försörjde sin fader och sina bröder och hela sin faders hus, och gav var och en underhåll efter antalet av hans barn.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i firti år forsørget du dem i ørkenen, de manglet intet; deres klær blev ikke utslitt, og deres føtter blev ikke hovne.
i fyrtio år försörjde du dem i öknen, så att intet fattades dem; deras kläder blevo icke utslitna, och deras fötter svullnade icke.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dengang jesabel utryddet herrens profeter, hadde obadja tatt hundre profeter og skjult dem i to huler, femti mann i hver hule, og forsørget dem med brød og vann.
och när isebel utrotade herrens profeter, hade obadja tagit ett hundra profeter och gömt dem, femtio man åt gången, i en grotta och försett dem med mat och dryck.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er det ikke blitt min herre fortalt hvad jeg gjorde dengang jesabel drepte herrens profeter? da skjulte jeg hundre av herrens profeter i to huler, femti mann i hver hule, og forsørget dem med brød og vann.
har det icke blivit berättat för min herre vad jag gjorde, när isebel dräpte herrens profeter, huru jag gömde ett hundra av herrens profeter, femtio man och åter femtio, i en grotta och försåg dem med mat och dryck?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du er den beste forsørger!»
du är den bäste försörjaren."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible