Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la du dem bero i deres forvirrings avgrunn inntil videre.
men lämna dem nu [muhammad] under en tid åt deras förvirrade föreställningar [och åt deras okunnighet, dessa avgudadyrkare].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nei, i deres hjerter er en forvirrings avgrunn om dette, og de er opphavsmenn til gjerninger andre enn disse.
nej, deras hjärtan är fulla av oro och förvirring som döljer för dem [sanningen i] denna [koran]. men dessutom bär de på [en börda av] onda handlingar och de kommer att fortsätta att begå dem,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og selv om vi hadde latt sendebudet være en engel, ville vi iført ham manns skikkelse og virkelig forvirret dem i deres egen forvirring.
och om vi hade gjort honom till en ängel skulle vi helt säkert ändå ha gett honom mänsklig gestalt och därmed ytterligare ha ökat deras förvirring.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: