Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at driftsrisikoer relatert til reglementet identifiseres og forminskes
identifiering samt reduktion av driftsrisker relaterade till code of conduct
Última actualización: 2012-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kvinnelige brukere identifiseres som en særlig utsatt gruppe.
kvinnliga narkotikamissbrukare är en särskilt utsatt grupp.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bakgrunnsstøy reduseres også kraftig, ved at statiske områder i bildet identifiseres og oppdateres sjeldnere.
och allt bakgrundsbrus minskas drastiskt i och med att statiska områden i bilden identifieras och därefter inte uppdateras så ofta.
Última actualización: 2012-08-22
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
feltet alias inneholder en beskrivelse av den nettleseren som identifiseres med brukeragent- strengen.
i fältet med namnet alias (beskrivning) kan du skriva in ett beskrivande namn för den inställda bindningen, t. ex. netscape navigator 4. 75 on linux för användaragentsträngen mozilla/ 4. 75 (x11; u; linux 2. 2. 14 i686).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
programvaren identifiserer lydbølgen med stemmen til kompisen din når den kommer ut av høyttalerne.
programmet identifierar ljudvågorna från din väns röst när de kommer via högtalarna.
Última actualización: 2012-08-22
Frecuencia de uso: 20
Calidad: