Usted buscó: initiativ (Noruego - Sueco)

ta selv initiativ til oppfølging av intervjuet.
ta själv initiativ till en uppföljning av intervjun.

• samråd med eurostat på initiativ fra eea
• eea har inlett samråd med eurostat.

europakommisjonen initiativ til med å utarbeide strategier et europeisk handlingsprogram
syftet program för arbetet med År 2004 tog europeiska med detta är att komma fram vetenskapliga, tekniska och kommissionen initiativ till till bra och kostnadseffektiva socioekonomiska aspekter av ett att utarbeta ett europeiskt rutiner för att kunna utarbeta förändrat klimat — konsekvenser, handlingsprogram för hantering anpassningspolicies och sårbarhet och anpassning.av översvämningsrisker. främja en lärandeprocess.

det er vanligvis arbeidsgiveren som tar initiativ til oppfølgingen av intervjuet.
det brukar vara arbetsgivarna som hör av sig angående resultatet av intervjun.

selskapene tar ikke alltid selv initiativ til å informere deg om utfallet.
företagen tar inte alltid själva initiativ till att informera om resultatet.

normalt er det arbeidsgiveren som tar initiativ til å organisere oppfølgingen av intervjuet.
vanligen är det arbetsgivaren som tar initiativ till en eventuell uppföljning av intervjun.

hva legger de vekt på – teamarbeid, evne til å ta initiativ eller fleksibilitet?
betonas lagarbete, initiativförmåga och flexibilitet?

det kan hende at arbeidsgiveren forventer at du selv tar initiativ til å følge opp etter intervjuet.
arbetsgivaren kan förvänta sig att du själv följer upp intervjun.

det er imidlertid tatt initiativ til harmoniserte retningslinjer for trygg 'dubbing' for hele europa.
nu finns det dock ett initiativ till att ha en uppsättning harmoniserade eu­riktlinjer för säker klubbverksamhet.

det betyr at du selv må ta initiativ til at søknaden din blir lagret i en database for åpne søknader hvis de ikke har ledige stillinger nå.
det innebär att du själv måste ta initiativ och se till att din ansökan lagras i en databas med register över spontana sökande om det inte finns några lediga tjänster just då.

eic-kontorene er også en viktig del av kommisjonens initiativ for ”interactive policy making(ipm)”.
eic-kontoren är också en viktig del i kommissionens initiativ “interactive policy making (ipm)”.

derfor er det positivt at en del land,som nederland og finland, har tatt initiativ til å undersøkedette mediets potensial for å styrke informasjonen om debehandlingstilbudene som finnes.
nederländerna och finland, har tagit initiativtill att undersöka hur nätet också kan bidra till att förbättrainformationen och de tillgängliga vårdalternativen.

tdi-protokollen (1) er et felles initiativ fra eonn og pompidou-gruppen som de 15 medlemsstatene har vedtatt.
anvisningarna för indikatorn på behandlingsefterfrågan(1) är ett gemensamt initiativ av ecnn och pompidougruppen som har antagits avde femton medlemsstaterna.

hvis en spanjol som står foran deg, prøver å kysse deg på kinnet, må du ikke prøve å vri deg unna, men du bør heller ikke selv ta initiativ til å kysse vedkommende.
om spanjoren mitt emot dig försöker att göra så bör du försöka att inte bli chockad, men du bör inte vara den som tar initiativet till att kindkyssas.

i juni 2003 vedtok ministerrådet en rekommandasjon medtittelen ‘forebygging og reduksjon av helseskade forbundetmed narkotikaavhengighet’, et dokument som ble utarbeidetpå initiativ fra europakommisjonen i mai 2002.
i juni 2003 antog ministerrådet en rekommendation om”förebyggande och begränsning av hälsorelaterade skadori samband med narkotikamissbruk”, ett dokument som europeiska kommissionen hade efterlyst i maj 2002.

i tillegg stimulerer også eu-politikk innovasjonsvennlige markeder med eus lead markets-initiativ (ledemarkedsinitiativet) (23).
men den nuvarande politiken tar inte i tillräcklig grad itu med de underliggande orsakerna till ohållbar konsumtion.

de svarte: «vi har ikke brutt det vi lovte deg på eget initiativ, men vi var nedlesset av byrden av folkets smykker, og så kastet vi dem inn i ilden. det gjorde samaritaneren også.»
de svarade: "vi bröt inte vårt löfte till dig av egen drift; men vi tyngdes av bördan av [det egyptiska] folkets smycken och så kastade vi dem ifrån oss, liksom samariern gjorde."