Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
derefter sier han til sine tjenere: bryllupet er vel ferdig, men de innbudne var det ikke verd;
därefter sade han till sina tjänare: 'bröllopet är tillrett, men de som voro bjudna voro icke värdiga.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og han sendte sine tjenere ut for å be de innbudne komme til bryllupet; men de vilde ikke komme.
han sände ut sina tjänare för att kalla till bröllopet dem som voro bjudna; men de ville icke komma.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men samuel tok saul og hans dreng og førte dem til festsalen og lot dem sette sig øverst blandt de innbudne - det var omkring tretti menn.
men samuel tog saul och hans tjänare och förde dem upp i salen och gav dem plats överst bland de inbjudna, vilka voro vid pass trettio män.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og han sendte sin tjener ut ved den tid nattverden skulde holdes, for å si til de innbudne: kom! for nu er det ferdig.
och när gästabudet skulle hållas, sände han ut sin tjänare och lät säga till dem som voro bjudna: 'kommen, ty nu är allt redo.'
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atter sendte han andre tjenere ut og sa: si til de innbudne: se, jeg har gjort i stand mitt måltid: mine okser og mitt gjø-fe er slaktet, og alt er ferdig; kom til bryllupet!
Åter sände han ut andra tjänare och befallde dem att säga till dem som voro bjudna: 'jag har nu tillrett min måltid, mina oxar och min gödboskap äro slaktade, och allt är redo; kommen till bröllopet.'
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: