Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
> 50 000 innbyggere 0–60
> 50 000 människor 0–60
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1996 befolkningstetthet (innbyggere per km!
1996 folktäthet (invånare per km2 l0'75
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.1.1993 innbyggere pr. km*
1.1.1993 lnvånare/km!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1000 innbyggere i alderen 15–64.
nästan samtliga opiatmissbrukare som söker behandling är äldre än 20 år och nästan hälften är äldre än 30 år.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aids tilfeller pr. million innbyggere, 1997
aidsfall per miljon personer, 1997
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 000 voksne innbyggere i 2006–07.
nästan hälften av kokainklienterna börjar använda drogen före 20 års ålder, och 88 procent före 30 års ålder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 000 innbyggere i aldersgruppen 15–64)
figur 9: trender när det gäller det problematiska opiatmissbrukets omfattning 1995–2004 (fall per 1 000 invånare i åldern 15–64)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 000 innbyggere i alderen 15–64 år.
i vissa länder där problematiskt opiatmissbruk historiskt sett har
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madmena flyr; gebims innbyggere flytter sitt gods i hast.
madmena flyktar; gebims invånare bärga sitt gods.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi ville ikke ødelagt byene, hvis ikke deres innbyggere var urettferdige.
och vi låter inte städer gå under där invånarna inte begår [djupt] orättfärdiga handlingar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hør denne pakts ord og tal til judas menn og til jerusalems innbyggere!
»hören detta förbunds ord, och talen till juda män och till jerusalems invånare;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette er renker dere har funnet på nede i byen for å jage ut dens innbyggere.
detta är en lömsk plan, som ni har smitt här i staden för att förmå folket att överge den.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det nyeste tallet for russland er 78 tilfeller pr. million innbyggere i 2006.
den senaste siffran för ryssland är 78 fall per miljon invånare 2006.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 000 innbyggere i aldersgruppen 15–64) blandingsbrukere som også bruker opioider.
figur 10: uppskattningar av den årliga prevalensen för problematisk opiatanvändning (fall per 1 000 invånare i åldern 15–64 år)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
således fordi herren aldri ødelegger byer på urettvis måte, mens deres innbyggere er intetanende.
[sändebuden har sänts för att varna människorna -] eftersom din herre inte låter ett folk gå under på grund av orätt [som de begår], om de inte har klart för sig skillnaden [mellan rätt och orätt].
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) til over 50 dødsfall pr. million innbyggere (gjennomsnittet var 18,3).
) till över 50 dödsfall per miljon invånare (medelvärde 18,3).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og jeg vil slå denne bys innbyggere, både mennesker og dyr; i en stor pest skal de dø.
och jag skall slå dem som bo i denna stad, både människor och djur; i svår pest skola de dö.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– selvstyrte lokale myndigheter med et årsbudsjettpå under 10 mill. euro og færre enn 5000 innbyggere.
— självständiga, lokala myndigheter med enårsbudget på mindre än 10 miljoner euro ochfärre än 5 000 invånare.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og dette var ehuds sønner, som var familiehoder blandt gebas innbyggere, og som blev bortført til manahat
och dessa voro ehuds söner, och de voro familjehuvudmän för dem som bodde i geba, och som blevo bortförda till manahat,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for eksempel varierer prevalensen fra en del av london til en annen fra 6 til 25 tilfeller pr. 1000 innbyggere.
baserat på de begränsade uppgifterna
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: