Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
han bøier sig, dukker sig ned, og for hans sterke klør faller de elendige.
han trycker sig ned, han ligger på lur, och de olyckliga falla i hans klor.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunde lære, men efter sine egne lyster ta sig selv lærere i hopetall, fordi det klør dem i øret,
ty den tid kommer, då de icke längre skola fördraga den sunda läran, utan efter sina egna begärelser skola samla åt sig lärare hoptals, alltefter som det kliar dem i öronen,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den er en visuell representasjon av logitechs varemerke, så vel som selskapets historie, kvalitet og åndsverk, og vi beskytter bruken av den med nebb og klør.
det är en visuell representation av logitech´s varumärke såväl som dess historia, kvalitet och immateriella rättigheter, och vi skyddar dess användning på ett kraftfullt sätt.
Última actualización: 2011-02-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
da ønsket jeg å få sikker oplysning om det fjerde dyr, som var anderledes enn alle de andre, det som var så fryktelig og hadde tenner av jern og klør av kobber, og som åt og knuste og trådte det som blev tilovers, ned med sine føtter,
därefter ville jag hava tillförlitlig förklaring angående det fjärde djuret, som var olikt alla de andra, det som var så övermåttan förskräckligt och hade tänder av järn och klor av koppar, det som uppslukade och krossade och sedan trampade under fötterna vad som blev kvar;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: