Usted buscó: lyst (Noruego - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Noruego

Sueco

Información

Noruego

lyst

Sueco

lust

Última actualización: 2012-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

for lyst?

Sueco

för ljust?

Última actualización: 2012-08-22
Frecuencia de uso: 11
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

hver sin lyst

Sueco

som du behagar

Última actualización: 2013-04-25
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

lyst trekk

Sueco

ljust drag

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

akkurat passe lyst

Sueco

precis det rätta ljuset

Última actualización: 2012-08-22
Frecuencia de uso: 11
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

lyst akustisk piano

Sueco

bright acoustic piano

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

mørk må stå over. lyst trekk.

Sueco

mörk måste stå över, ljust drag

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

lyst og stilreint tema for kde 4name

Sueco

ett lätt och rent tema för kde4name

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

lyst til å zoome inn på kjæresten?

Sueco

vill du zooma in för en liten puss?

Última actualización: 2012-08-22
Frecuencia de uso: 9
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.

Sueco

i brännoffer och syndoffer fann du icke behag.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

har du lyst til å være en annen i dag?

Sueco

vad sägs om att anta en helt ny skepnad?

Última actualización: 2012-08-22
Frecuencia de uso: 17
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

nød og trengsel fant mig; dine bud er min lyst.

Sueco

nöd och trångmål hava träffat mig, men dina bud äro min lust.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere.

Sueco

ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

lyst til å stenge resten av verden ute en stund?

Sueco

vill du inte att hela världen ska få höra?

Última actualización: 2013-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

bruker du en trådløs mus, eller har du lyst på en?

Sueco

använder du en trådlös mus eller skulle du vilja använda en?

Última actualización: 2010-03-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

han har ikke lyst til hestens styrke, han har ikke behag i mannens ben.

Sueco

han har icke sin lust i hästens styrka, hans behag står ej till mannens snabbhet.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

grøn bakgrunn med eit lyst geometrisk mønster. name

Sueco

en grön bakgrund med ljusa geometriska mönstername

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

eg har lyst til å endra korleis spelet skjer ut. kan eg det?

Sueco

jag vill ändra hur spelet ser ut. kan man göra det?

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

for den ugudelige roser sin sjels lyst, og den rovgjerrige sier herren farvel, håner ham.

Sueco

ty den ogudaktige berömmer sig av sin själs lystnad, och den rovgirige talar förgripligt och föraktar herren.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Noruego

men den som fryktet herrens maktstilling og nektet seg sine lyster,

Sueco

men den som bävade vid tanken att en dag stå [till svars] inför sin herre och som kunde lägga band på sina begär

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,630,684 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo