Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gud! du har forkastet oss, du har sønderslått oss, du var vred; vederkveg oss nu igjen!
gud, du har förkastat och förskingrat oss, du har varit vred; upprätta oss igen.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fra morgen til aften - så er de sønderslått; uten at nogen akter på det, går de til grunne for alltid.
när morgon har bytts till afton, ligga de slagna; innan man aktar därpå, hava de förgåtts för alltid.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men de drev inn på en grunn som hadde dypt hav på begge sider; her støtte de på med skibet, og forskibet løp sig fast og stod urørlig, men akterskibet blev sønderslått av brenningene.
de stötte då på ett rev och läto skeppet gå upp på det. där fastnade förskeppet och blev stående orörligt, men akterskeppet begynte brytas sönder av vågsvallet.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: