Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jeg snakker ikke japansk.
jag kan inte japanska.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
når venn ikke snakker til venn
ingen vän frågar efter en vän;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
snakker med deg selv% 1=encoding
talar för dig själv% 1=encoding
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
headsettet lader seg selv mens du snakker.
headsetet kan laddas medan du använder det.
Última actualización: 2010-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hva feiler det dere siden dere ikke snakker?»
hur är det fatt med er? och ni svarar ju inte!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bring oss våre forfedre, om dere snakker sant!»
men låt våra förfäder stå upp [och vittna] om det ni säger är sant."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
du bør ikke avbryte intervjueren når vedkommende snakker.
du bör inte avbryta intervjuaren när han/hon talar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legg frem skriften som dere har, om dere snakker sant!
lägg då fram, om ni talar sanning, den skrift [som ni stöder er på]!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si: «legg frem bevisene deres, om dere snakker sant!»
säg: "lägg fram era bevis, om det ni säger är sant."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
farao sa: «så bring det, hvis du snakker sant.»
[farao] sade: "kom då fram med det, om du talar sanning!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
unngå bakgrunnsstøy eller at folk snakker til deg når du ringer.
undvik att ringa i en bullrig miljö eller med människor som talar omkring dig.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en pålitelig kde- øktbehandler som snakker standard x11r6 - øktbehandlingsprotokoll (xsmp).
kde: s pålitliga sessionshanterare som pratar det standardiserade x11r6 - sessionshanteringsprotokollet (xsmp).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dersom aksjeposten overstigerdenne grensen, snakker vi om tilknyttede virksomheter(se 2.3.3,side 23).
ovanför det taket räknasföretagen vara anknutna företag(se2.3.3, s. 23).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
snakk ut
tala ut
Última actualización: 2012-08-18
Frecuencia de uso: 7
Calidad: