Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dog, jeg sier eder: det skal gå sodomas land tåleligere på dommens dag enn eder.
men jag säger eder att det för sodoms land skall på domens dag bliva drägligare än för dig.»
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sannelig sier jeg eder: det skal gå sodomas og gomorras land tåleligere på dommens dag enn den by.
sannerligen säger jag eder: för sodoms och gomorras land skall det på domens dag bliva drägligare än för den staden.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men jeg vil gjøre ende på deres fangenskap, sodomas og hennes døtres fangenskap og samarias og hennes døtres fangenskap og dine fangnes fangenskap midt iblandt dem,
därför skall jag ock åter upp rätta dem, sodom med hennes döttrar och samaria med hennes döttrar. dig skall jag ock åter upprätta mitt ibland dem,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og de to engler kom til sodoma om aftenen, mens lot satt i sodomas port; og da lot så dem, stod han op og gikk dem i møte og bøide sig med sitt ansikt til jorden
och de två änglarna kommo om aftonen till sodom, och lot satt då i sodoms port. när lot fick se dem, stod han upp och gick emot dem och föll ned till jorden på sitt ansikte
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for deres vin-tre er av sodomas vin-tre og fra gomorras marker; deres druer er giftige druer, de har beske klaser.
ty av sodoms vinträd är deras ett skott, det stammar från gomorras fält; deras druvor äro giftiga druvor, deras klasar hava bitter smak.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: