Usted buscó: fårene (Noruego - Tagalo)

for han er en leiesvenn, og fårene ligger ham ikke på hjerte.
siya'y tumatakas sapagka't siya'y upahan, at hindi ipinagmamalasakit ang mga tupa.

jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv til for fårene.
ako ang mabuting pastor: ibinibigay ng mabuting pastor ang kaniyang buhay dahil sa mga tupa.

alle de som er kommet før mig, er tyver og røvere; men fårene har ikke hørt dem.
ang lahat ng nangauna sa aking nagsiparito ay mga magnanakaw at mga tulisan: datapuwa't hindi sila dininig ng mga tupa.

likesom faderen kjenner mig, og jeg kjenner faderen; og jeg setter mitt liv til for fårene.
gaya ng pagkakilala sa akin ng ama, at ng sa ama ay pagkakilala ko; at ibinibigay ko ang aking buhay dahil sa mga tupa.

jesus sa da atter til dem: sannelig, sannelig sier jeg eder: jeg er døren til fårene.
muli ngang sinabi sa kanila ni jesus, katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ako ang pintuan ng mga tupa.

og alle folkeslag skal samles for hans åsyn, og han skal skille dem fra hverandre, likesom hyrden skiller fårene fra gjetene,
at titipunin sa harap niya ang lahat ng mga bansa: at sila'y pagbubukdinbukdin niya na gaya ng pagbubukodbukod ng pastor sa mga tupa at sa mga kambing;

får
tupa