Usted buscó: leiret (Noruego - Tagalo)

og de drog fra dofka og leiret sig i alus.
at sila'y naglakbay mula sa dophca, at humantong sa alus.

og de drog fra elim og leiret sig ved det røde hav.
at sila'y naglakbay mula sa elim, at humantong sa tabi ng dagat na mapula.

og de drog fra ijim og leiret sig i dibon-gad.
at sila'y naglakbay mula sa igeabarim, at humantong sa dibon-gad.

og de drog fra det røde hav og leiret sig i ørkenen sin.
at sila'y naglakbay mula sa dagat na mapula, at humantong sa ilang ng zin.

derfra brøt de op og leiret sig i sered-dalen.
mula roon ay naglakbay sila, at humantong sa libis ng zared.

og de drog fra abrona og leiret sig i esjon-geber.
at sila'y naglakbay mula sa abrona, at humantong sa esion-geber.

og de drog fra moserot og leiret sig i bene-ja'akan.
at sila'y naglakbay mula sa moseroth, at humantong sa bene-jaacan.

derefter brøt folket op fra haserot og leiret sig i ørkenen paran.
at pagkatapos nito ay naglakbay ang bayan mula sa haseroth, at humantong sa ilang ng paran.

så drog da israels barn fra ra'amses og leiret sig i sukkot.
at ang mga anak ni israel ay naglakbay mula sa rameses at humantong sa succoth.

og de drog fra bene-ja'akan og leiret sig i hor-hagidgad.
at sila'y naglakbay mula sa bene-jaacan, at humantong sa horhagidgad.

da drog filistrene op og leiret sig i juda, og de spredte sig utover i leki.
nang magkagayo'y nagsisampa ang mga filisteo, at humantong sa juda, at nagsikalat sa lehi.

og de drog fra sinai ørken og leiret sig i kibrot-hatta'ava.
at sila'y naglakbay mula sa ilang ng sinai, at humantong sa kibroth-hataava.

og de drog fra alus og leiret sig i refidim; der hadde folket ikke vann å drikke.
at sila'y naglakbay mula sa alus, at humantong sa rephidim, na doon, nga walang tubig na mainom ang bayan.

og de drog fra almon-diblataima og leiret sig ved abarim-fjellene, foran nebo.
at sila'y naglakbay mula sa almon-diblathaim, at humantong sa mga bundok ng abarim, sa harap ng nebo.

filistrene samlet alle sine hærer i afek; men israel leiret sig ved kilden i jisre'el.
pinisan nga ng mga filisteo ang lahat nilang hukbo sa aphec: at ang mga taga israel ay humantong sa bukal na nasa jezreel.

og ammons barn blev kalt til våben og leiret sig i gilead; og israels barn samlet sig og leiret sig i mispa.
nang magkagayon ang mga anak ni ammon ay nagpipisan, at humantong sa galaad. at ang mga anak ni israel ay nagpipisan, at humantong sa mizpa.

menneskesønn! skriv op for dig navnet på denne dag, just denne dag! babels konge har leiret sig mot jerusalem just på denne dag.
anak ng tao, isulat mo ang pangalan ng kaarawan, ang kaarawan ding ito: ang hari sa babilonia ay nagpakalapit sa jerusalem sa kaarawan ding ito.

leire
luwad