Usted buscó: ord (Noruego - Tagalo)

ord
salitang

da kom de hans ord i hu.
at naalaala nila ang kaniyang mga salita,

da kom herrens ord til mig:
nang magkagayo'y dumating sa akin ang salita ng panginoon, na nagsasabi.

for det helliges ved guds ord og bønn.
sapagka't pinakababanal sa pamamagitan ng salita ng dios at ng pananalangin.

trøst da hverandre med disse ord!
kaya't mangagaliwan kayo sa isa't isa ng mga salitang ito.

hør derfor herrens ord, du horkvinne!
kaya't, oh patutot, pakinggan mo ang salita ng panginoon:

da talte gud alle disse ord og sa:
at sinalita ng dios ang lahat ng salitang ito, na sinasabi,

herrens ord kom til mig, og det lød så:
ang salita nga ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

og herrens ord kom til mig, og det lød så:
at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

da kom herrens ord til jeremias - herren sa:
kaya't ang salita ng panginoon ay dumating kay jeremias na mula sa panginoon, na nagsasabi:

da kongen hørte lovbokens ord, sønderrev han sine klær.
at binasa ni saphan sa harap ng hari. at nangyari, nang marinig ng hari ang mga salita ng aklat ng kautusan, na kaniyang hinapak ang kaniyang suot.

alle disse ord og hele dette syn bar natan frem for david.
ayon sa lahat na salitang ito, at ayon sa buong pangitaing ito, ay gayon sinalita ni nathan kay david.

det blev atter splid iblandt jødene på grunn av disse ord,
at muling nagkaroon ng isang pagbabahabahagi sa gitna ng mga judio dahil sa mga salitang ito.

du elsker hvert ord som volder ødeleggelse, du svikaktige tunge!
makikita naman ng matuwid, at matatakot, at tatawa sa kaniya, na magsasabi,

da sa esaias til esekias: hør herrens, hærskarenes guds ord:
nang magkagayo'y sinabi ni isaias kay ezechias, iyong pakinggan ang salita ng panginoon ng mga hukbo.

samuel kjente ennu ikke herren; for herrens ord var ennu ikke åpenbaret for ham.
hindi pa nga nakikilala ni samuel ang panginoon, o ang salita man ng panginoon ay nahahayag pa sa kaniya.

da tok job til orde og sa:
nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,