Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- hvor oppbevarte de dem?
- onları nerede saklardınız?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi oppbevarte sportsutstyr her før.
seneler önce buraya spor aletlerini koyardık.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han oppbevarte alt fiskeutstyret her inne.
burda balıkçılıkla ilgili herşey var.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg ante ikke at hun oppbevarte den der.
buraya koyduğunu bilmiyordum.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hun oppbevarte tingene mine under søksmålet.
doğru, dava süresince eşyalarımı orada tutmama izin vermişti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...visste godt at enken oppbevarte sparepengene der.
..talihsiz dulun tüm birikimlerini banka yerine orada bulundurduğunu ve harold taylor'ın
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
han oppbevarte bare de maleriene som skulle returneres.
yalnızca iade edilmeye hazır parçaları alırdı.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så går han tilbake. - der du oppbevarte haglen.
- pompalıyı sakladığın yere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det de oppbevarte der er borte for lenge siden.
eğer orada nelerin olduğunu merak ediyorsan, çoktan gitmiş.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg visste at du stjal, men ikke hvor du oppbevarte det.
bak, çaldığını biliyorum. sadece nerede sakladığını bilmiyordum.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så fremt caspere ikke oppbevarte dem i en reiseveske i knullebulen sin.
caspere parayı bir çantada garsoniyerde tutmuyorsa evet.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvorfor oppbevarte karl uvurderlig kunst i leiligheten sin når han hadde dere?
ama karl neden siz varken bu paha biçilmez eserleri dairesinde tutsun?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pluss dette. som han oppbevarte i en underlig, og meget komplisert safe.
bu çok acayip ve anlaşılması zor şeyi kasada saklamış.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg må si, vi hadde også noen videoer som vi oppbevarte for et annet firma.
elimizde başka bir şirket için bulundurduğumuz video çalarlar da vardı.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en av agentene hans stjal den for å presse ham, og oppbevarte den på et sikkert dataanlegg.
ajanlarından biri şantaj kurmak amacıyla çalmıştı. emaneten, veri koruma tesislerinden birine saklamıştı.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-jeg prøvde å forteile det, men hun sa at det var det samme hva vi oppbevarte der.
yeri ilk kiraladığımızda izah etmeye çalıştık ama kiracıların içeriye ne koyduğunun onu ilgilendirmediğini söyledi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvis de oppbevarte ulovlig giftig avfall og jenta blir eksponert for det, da er de skyldig i uaktsomt drap.
eğer o tesiste yasadışı olarak zehirli atık bulunduruyolarsa ve kız bu zehre maruz kalıyorsa o zaman bu, adam öldürmedir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-den blir oppbevart på et trygt sted.
güvenli bir yerde.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: