Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kan du sette en sivline i dens nese og gjennembore dens kjeve med en krok?
ibutha phantsi kwemitholo, engcotyeni yeengcongolo nomgxobhozo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gud førte ham ut av egypten; styrke har han som en villokse; han skal fortære hedningefolkene som står ham imot, og knuse deres ben og gjennembore dem med sine piler.
uthixo umkhupha eyiputa. amendu akhe anjengawenqu. uya kuzidla iintlanga, ababandezeli bakhe, awakhukhuze amathambo abo, abaphaluse ngeentolo zakhe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da sa saul til sin våbensvenn: dra ditt sverd og gjennembor mig med det, så ikke disse uomskårne skal komme og fare ille med mig! men våbensvennen vilde ikke; han var for redd. da tok saul sitt sverd og styrtet sig i det.
wathi usawule kumphathi weentonga zakhe, rhola ikrele lakho, undihlabe ngalo, hleze beze aba bangalukileyo, bafekethe ngam. akavuma umphathi weentonga zakhe, ngokuba ubesoyika kakhulu. walithabatha usawule ikrele, waziwisa phezu kwalo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: