Usted buscó: omkostningene (Noruego - Xhosa)

med tre lag store stener og ett lag nytt tømmer; omkostningene skal utredes av kongens hus.
ize ibe ziingcamba ezintathu zamatye anzima, nocamba lwemithi emitsha; indleko mayiphume endlwini yokumkani.

og jeg har gitt befaling om hvorledes i skal gå frem mot disse jødenes eldste, så dette guds hus kan bli bygget: av de inntekter som kongen har av skatten fra landet hinsides elven, skal omkostningene nøiaktig utredes til disse menn, så arbeidet ikke skal bli hindret.
ndiwisa umthetho wento enoyenza kumadoda amakhulu aloo mayuda, ukuba yakhiwe loo ndlu kathixo; ndithi, loo madoda makanikwe indleko, ebutyebini bukakumkani, erhafini yaphesheya komlambo, kunyanyekwe, angabanjezelwa.