Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ਟਾਸਕ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ
the task was canceled
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਹਟਾਈ ਗਈ ਸੀ
file was deleted on disk
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ਜਦੋਂ ਤਸਵੀਰ ਲਈ ਗਈ ਸੀ, ਮਿਤੀ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ ।
set this option to display the date when the image was taken.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ਮੰਗੀ ਫਾਇਲ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫੋਲਡਰ% 1 ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।
the request expected a file, however the folder %1 was found instead.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ਕੈਮਰਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੀ, ਦਾ ਮੇਕ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਵਰਤੋਂ ।
set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਸਹਇਕ kde ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੰਝ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।
this means that a request was made which requires determining the contents of the folder, and the kde program supporting this protocol is unable to do so.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ਇਕੋਡਰ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਇਕੋਡਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
the encoder exited with a error. please check that the file was created. do you want to see the full encoder output?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ਇੰਦਰਾ 19 ਨਵੰਬਰ, 1917 'ਤੇ ਇਲਾਹਾਬਾਦ, ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ,. ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਇਕੋ ਇਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ, ਉਸ ਨੇ ਮੱਧ-1960 'ਚ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਗਿਆ. ਰਾਹੁਲ ਵਿੱਚ-ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਬਚ, ਖੇਤੀ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਪੁਨਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨੇਤਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਉਭਰ. 1977 ਵਿੱਚ ਸੱਤਾ ਤੱਕ ਬਾਹਰ, ਰਾਹੁਲ 1980 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਦੁਬਾਰਾ, ਅਤੇ 1984 ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਹੱਤਿਆ, ਜਦ ਤੱਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ.
indira gandhi was born on november 19, 1917, in allahabad, india. the lone child of jawaharlal nehru, india’s first prime minister, she ascended to the position after his death in the mid-1960s. gandhi survived party in-fighting, emerging as a popular leader thanks in part to efforts to revitalize the farming industry. ousted from power in 1977, gandhi was reelected prime minister in 1980, and served in the role until her assassination in 1984.
Última actualización: 2016-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: