Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ਓਹ ਪਿਆਰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ
im a home child but i dont know
Última actualización: 2019-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
% 1 ਲੈਣ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
it will not be possible to retrieve %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਉਹ ਕ੍ਰਿਕਟ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
i will going to take sample
Última actualización: 2023-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਕੀ ਕਮਲ ਮੈਚ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ?
english
Última actualización: 2020-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ:
the following dialog will appear:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਇਸ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਹੋਵੇਗਾ:% 1
that would result in the new filename: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਵਿਕੀਆ ਹੋਇਆ ਸ੍ਮਾਨ ਵਾਪਿਸ ਨਹੀ ਹੋਵੇਗਾ
vikia hoiyaa smann wapis nahi hovega
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਚੀਜ਼ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਨਾਲ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ।
if set to true, cheese will start up in fullscreen mode.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਬੈਕਅੱਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ %s ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਵੇਗਾ।
backup will begin when %s becomes connected.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਬਣੀ dvd ਨੂੰ hifi dvd ਪਲੇਅਰ 'ਤੇ ਚਲਾਉਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ।
the resulting dvd will most likely not be playable on a hifi dvd player.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਬੈਕਅੱਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗਾ।
backup will begin when a network connection becomes available.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਅਪਣੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜੋ ,ਜੋ ਸਭ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ ਮੈਂ ਪੋਸਟ ਪਾਉਗੀ , ਟਾਗ ਕਰ ਕੇ
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ %s ਹੋਵੇਗਾ,ਪ੍ਰੰਤੂ ਯੰਤਰ ਕੋਲ ਸਿਰਫ %s ਸਥਿਤੀ ਹੈ।
the size of the file would be %s, but the device only has a capacity of %s.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਫਾਈਲ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਹੈ ਕਿ ਯੰਤਰ ਉਪੱਰ ਰੱਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ (ਫਾਈਲ ਆਕਾਰ %s ਹੋਵੇਗਾ)।
the file is too big to fit on the device (file size would be %s).
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਦੋਂ ਵੀ kde ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ ।
if this option is enabled the size and orientation settings will be used when kde starts.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਸਕੂਲ ਕੱਲ੍ਹ ਭਾਵ 11 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਬੰਦ ਰਹੇਗਾ, ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਕੰਮ ਹੋਵੇਗਾ। ਧੰਨਵਾਦ
school will remain closed for tomorrow i.e. on 11 august,saturday will be working instead of tomorrow.thanks
Última actualización: 2022-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ usb ਪੋਰਟ ਉੱਤੇ ਜਾਂ usb ਹੱਬ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ।
if this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's usb ports, or to a usb hub.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਡੀਬੱਗਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ - nograb ਨਾਲ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਤੋ ਬੱਚਣ ਲਈ - dograb ਵਰਤੋਂ
running under a debugger can cause an implicit -nograb, use -dograb to override
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਡਿਸਪਲੇਅ ਲਈ ਇੱਥੇ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਮੁੱਲ ਦਿਓ । ਜੇ ਦੋਵੇਂ ਮੁੱਲ 0 ਹੋਏ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੇਜ਼ ਖੋਜਣਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ ।
enter the minimum value for the display here. if both values are 0, automatic range detection is enabled.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ਜੇ ਇਹ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਨੀਟਰ ਲਈ ਪਾਵਰ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ।
if this is enabled, powerdevil will be able to configure power management for your monitor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: