De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
یکشنبهstart to end
nestart to end
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
مجموعهaction (to trash)
zbirkaaction (to trash)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
report translation bugs to
napisao(-la) %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s i drugi. report translation bugs to
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
... file too long to display ...
... datoteka je predugaÄŤka da bi bila prikazana ...
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
only root wants to run gdm
samo root korisnik moĹľe pokrenuti gdm
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
can't set egid to user gid
ne mogu postaviti egid za gid korisnika
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
where to store the backup
where to store the backup
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trying to restart the x server.
došlo je do grešaka u pokušaju pokretanja x servera.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
%s: user not allowed to log in
%s: korisniku nije dozvoljeno prijavljivanje
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
can't write to %s: %s
ne mogu zapisati u %s: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
%s: couldn't set groupid to 0
%s: ne mogu postaviti groupid na 0
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
error! unable to set executable context.
greška! ne mogu postaviti izvršni dodatak.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no console (static) servers to be run
nema konzolnih (lokalnih) servera koje treba pokrenuti
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
%s: couldn't set groupid to %d
%s: ne mogu postaviti groupid na %d
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
%s: error setting signal %d to %s
%s: greška pri postavljanju signala %d na %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
%s: failed to connect to parent display '%s'
%s: ne moĹľe otvoriti prikaz %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: