Usted buscó: after (Persa - Eslovaco)

auto hide popup after
zobraziť pomocníka pre tento dialóg. auto hide popup after

display confirmation message box after dismount
zobraziť potvrdzujúcu správu po odpojenie

play system notification sound after mount/dismount
prehrať zvukové upozornenie po pripojení/odpojenie

فاصلۀ منظم@ option: radio save the cache after some delay
pravidelný interval@ option: radio save the cache after some delay

صوتیn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
zvukn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

تأخیر پس از تغییرات@ option: radio save the cache after every modification
pozdržané po zmenách@ option: radio save the cache after every modification

ویرایش یادآوریهاn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
upraviť pripomenkyn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

ثبت ایجاد نمایه: label for button to close search index progress dialog after successful completion
záznam o vytváraní indexu: label for button to close search index progress dialog after successful completion

% 1پس از آغازn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 po spustenín days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

% 1 پیش از آغازn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 pred spustenímn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

یک روز مشخص در سال که این رویداد یا کار انجامی باید در آن تکرار شود را تنظیم می‌کند. part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
nastaví špecifický deň počas roka, kedy by sa táto udalosť alebo úloha mala zopakovať. part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'

are you sure you want to restore volume header of %hs?warning: restoring a volume header also restores the volume password that was valid when the backup was created. moreover, if keyfile(s) were/was necessary to mount the volume when the backup was created, the same keyfile(s) will be necessary to mount the volume again after the volume header is restored.after you click yes, you will select the header backup file.
naozaj chcete obnoviť hlavičku zväzku pre %hs?upozornenie: obnovením hlavičky zväzku obnovíte tiež jeho heslo, ktoré bolo platné v čase vytvorenia zálohy. pokiaľ bol potrebný súborový kľúč(e) k pripojenia zväzku v čase vytvorenia zálohy, rovnaký súborový kľúč(e) bude potrebný k opätovnému pripojeniu zväzku po obnovení hlavičky zväzku.po kliknutí na Áno, zvoľte záložný súbor hlavičky.