Usted buscó: operating (Persa - Georgiano)

hidden operating system
hidden operating system

number of operating systems
ოპერაციული სისტემების რაოდენობა

create hidden operating system...
create hidden operating system...

truecrypt does not support this operating system.
truecrypt არათავსებადია ამ ოპერაციულ სისტემასთან.

skip detection of hidden sectors (use the size reported by the operating system)
გამოტოვეთ ფარული სექტორების ძიება (გამოიყენეთ ოპერაციული სისტემის მიერ მითითებული ზომა)

could not determine your operating system version or you are using an unsupported operating system.
ოპერაციული სისტემის ვერსიის განსაზღვრა ვერ მოხერხდა, ან გამოიყენება არათავსებადი სისტემა.

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
truecrypt-ს ამჟამად არ აქვს იმ ოპერაციული სისტემების შიფრაციის მხარდაჭერა, რომლებიც ინსტალირებულია არაჩამტვირთავ დისკზე.

truecrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.
truecrypt-ის ეს ვერსიას არ აქვს ამ ოპერაციულ სისტემის ვერსიაში სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაციის მხარდაჭერა.

select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).
აირციეთ ეს ოფცია, თუ კომპიუტერზე ინსტალირებულია მხოლოდ ერთი ოპერაციული სისტემა (თუნდაც რამდენიმე მპომხმარებლით).

access was denied by the operating system.possible cause: the operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her documents folder.
ოპერაციულ სისტემასთან წვდომა არ არის.შესაძლო მიზეზებია: ოპერაციული სისტემა მოითხოვს, რომ გქონდეთ ჩაწერა/წაკითხვის უფლებები (ან ადმინისტრატორის პრივილეგიები) გარკვეულ ფოლდერებზე, ფაილებზედა მოწყობილობებზე, რათა წაიკითხოთ/ჩაწეროთ მათზე. ჩვეულებრივ, მომხმარებელს (ადმინისტრატორის პრივილეგიების გარეშე) უფლება აქვს წაიკითხოს, შექმნას და ჩაწეროს საკუთარ my documents ფოლდერში.