Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
نيمي از محصولاتي رو كه مردم افزايش دادند
for people who increase the production,
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
هيچکس جرئت نداشت مجبورشان کند که محصولاتي را بخورند و بنوشند .
no one would have dared to make them eat or drink the sort of products .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
استفاده از محصولاتي براي مو ، استفاده نکردن از محصولاتي براي مو .
use hair products , dont use hair products .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c/پیشبینی میشود که تغییرات آب و هوای جهانی کنونی تأثیر قابلتوجهی بر فایلهای حرفهای دما و بارش داشته باشد و در نتیجه میزان بروز و شدت خشکسالی را افزایش دهد. مشخص است که خشکسالی شدید در نزدیک به نیمی از کشورهای جهان رخ می دهد (wilhite and glantz, 1985). از آنجایی که خشکسالی احتمالاً عامل غیرزیست اصلی محدود کننده عملکرد است، توسعه محصولاتی که در شرایط تنش زای محیطی عملکرد بالایی دارند ضروری است (ارگن و بوداک، 2009؛ فلوری و همکاران
c/the current global climate change is projected to have a significant impact on temperature and precipitation profiles, with consequent increases in drought incidence and severity. it is known that severe drought occurs in nearly half of the world’s countries (wilhite and glantz, 1985). since drought is probably the major abiotic factor limiting yields, the development of crops that are high yielding under environmentally stressful conditions is essential (ergen and budak, 2009; fleury et a
Última actualización: 2021-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: