Usted buscó: صعودی (Persa - Inglés)

صعودی
ascending

مرتب کردن داده به ترتیب صعودی
sort data in ascending order

حالا ما در یک روند صعودی قرار داریم
now we're on the upswing.

عصام الزامل از عربستان صعودی به سراغ تئوری‌های توطئه می‌رود :
saudi essam al zamil pulls the conspiracy theories from the hat.

مرتب کردن گروهی از سلولها به ترتیب صعودی) از اول به آخر (
sort a group of cells in ascending(first to last) order

صعود دیگری در دهه 80 بود.-- صعودی ديگر نمایش هایی درباره کنترل و قدرت.
another spike in the 1980s -- another spike in shows about control and power.

افزایش بهره برای آهسته کردن سیر صعودی بازار بورس است ولی مردم بیشتر نگران افزایش قیمت گوشت خوک هستند
it is rather obviously the tactic of increase in interest rate is not working, as youguc notices that people are more concerned with the increase of pork price (zh).

بحران ناشی از افزایش صعودی قیمت مواد غذایی همه اقشار مردم را در نقاط مختلف جهان در بر می گیرد.
the crisis of skyrocketing food prices is affecting all economic groups in every corner of the world.

کنش صعودی، عنصر روایی یک اثر داستانی‌ست که از پس مقدمه‌چینی می‌آید و به نقطه اوج داستان می‌انجامد.
the rising action should not be confused with the middle of the story, but is the action right before the climax.

و اگرچه این امر هنوز نا خوش آیند است، يك روند صعودی وجود دارد که ذائقه ی شما را تحت نظر داشته باشد.
and even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored.

به شبکه‌ای از سیم‌ها و مقایسه کننده‌ها که به طور صحیح تمام مقادیر ورودی را به صورت صعودی مرتب کنند یک شبکه مرتب‌سازی گفته می‌شود.
the wires are thought of as running from left to right, carrying values (one per wire) that traverse the network all at the same time.

اگر منحنی شیب صعودی داشته باشد، نشان‌دهنده این است که نرخ بازده اوراق قرضه درازمدت بیشتر از نرخ بازده اوراق قرضه کوتاه‌مدت است.
they are the most important and widely used in the financial markets, and are known variously as the libor curve or the swap curve.

آمار ابتلا به ویروس در آنجا ابتدا کم بود,سپس رشد صعودی داشته , ودرسال2003 تعداد مبتلایان به اوج خودش رسید, ولی حالا کاهش یافته است.
they started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down.

aldous and p. diaconis مرتب‌سازی صبورانه اولین الگوریتم بود برای محاسبه بزرگترین زیر دنباله صعودی که توسط hammersley پیاده‌سازی شده است و بوسیله a.s.c.
output:===java======go=====history==according to d. aldous and p. diaconis, patience sorting was first recognized as an algorithm to compute the longest increasing subsequence length by hammersley, and by a.s.c.

در مناطق گرم و مرطوب عربستان صعودی، آسایش حرارتی در مسجدها، جایی که مسلمانان برای نماز و دعا می‌روند، تبدیل به مسئله‌ای مهم شده است.
in the hot humid region of saudi arabia, the issue of thermal comfort has been important in mosques where muslims go to pray.

یک راه ساده برای پیاده سازی منطق هر بیت شمارنده صعودی (که در شکل سمت راست نشان داده شده است) تغییر وضعیت زمانی هر بیت در لحظه ای که همه بیت های کم اهمیت در حالت منطقی بالا قرار دارند می باشد.
a simple way of implementing the logic for each bit of an ascending counter (which is what is depicted in the image to the right) is for each bit to toggle when all of the less significant bits are at a logic high state.

قدرت با یک شمع صعودی یا سبز و ضعف با یک شمع نزولی یا قرمز نشان داده می شود. باید اطمینان حاصل کرد که هر زمان که آن را می‌خرند، روز شمع سبز است و هر زمان که می‌فروشند، مطمئن شوید که روز شمع قرمز است.
the textbook definition of a patterns states certain criteria, but one should state that there could be minor variations to the pattern depending on certain market conditions.

19. black marubozu: 20. three inside down: 21. bearish harami: 22. shooting star: 23. tweezer top: 24. three outside down: 25. bearish countertack continuation candlestick patterns: 26. dojinning: top 22. سه روش سقوط: 29. سه روش صعودی: 30. شکاف تاسوکی صعودی: 31. شکاف تاسوکی نزولی: 32. نگه داشتن مته
19. black marubozu: 20. three inside down: 21. bearish harami: 22. shooting star: 23. tweezer top: 24. three outside down: 25. bearish counterattack continuation candlestick patterns: 26. doji: 27. spinning top: 28. falling three methods: 29. rising three methods: 30. upside tasuki gap: 31. downside tasuki gap: 32. mat hold