De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
در عصر باران آمد
letzte nacht hat es geregnet
Última actualización: 2013-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
در عصر
di sera
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
و در آسمانها و زمین سپاس او راست، و هنگامی که در عصر وارد شوید و هنگامی که به نیمروز رسید [هم تسبیح گویید]
a lui la lode nei cieli e sulla terra, durante la notte e quando il giorno comincia a declinare.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
امّا (مشرکان) میگویند: (محمّد) خودش آن را از پیش خود ساخته است (و به دروغ به خدا نسبت داده است). بلکه قرآن (سخن) حقّی است که از سوی پروردگارت (بر تو) نازل شده است تا گروهی را (از خشم خدا) بترسانی که پیش از تو پیغمبری برای آنان نیامده است، شاید هدایت یابند (و به سوی حق رهنمود شوند). [[«أَمْ»: این واژه برای انتقال از کلام پیشین به کلام پسین تازهای است. «مَآ أَتَاهُمْ ... مِن قَبْلِکَ»: مراد از (هُمْ) مخاطبان مشرک عصر نزول قرآن و پیشینیان اقرب ایشان است که از زمان ابراهیم و اسماعیل به بعد، پیغمبری برای آنان نیامده بود و کتابی هم در میانشان نبود که بیانگر قوانین آسمانی باشد. این است که در عصر نزول قرآن 360 بت در کعبه پرستش میشد (نگا: قصص / 46، سبأ / 44).]]
diranno: “l'ha inventato?”. È invece una verità che [proviene] dal tuo signore, affinché tu ammonisca un popolo a cui non giunse, prima di te, alcun ammonitore, affinché si lascino guidare.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: