De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
installation completed.
installazione completata.
Última actualización: 2014-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please select installation directory
selezionare la cartella di installazione
Última actualización: 2014-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the installation has been rolled back.
l'installazione è ritornata alla versione precedente.
Última actualización: 2014-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the installation of the registry entries has failed
l'installazione delle chiavi di registro è fallita
Última actualización: 2014-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you can set various options to control the installation process.
qui potete impostare varie opzioni per controllare il processo di installazione.
Última actualización: 2014-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.
l'installazione del driver di unità è fallita. riavviare windows e provare nuovamente ad installare truecrypt.
Última actualización: 2014-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
truecrypt installer is currently running on this system and performing or preparing installation or update of truecrypt. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
l’installer di truecrypt è attualmente in esecuzione in questo sistema ed esegue o prepara l’installazione oppure aggiornamento di truecrypt. prima di procedere, attendere per finire o chiudere esso. se non potete chiudere l’installer, riavviare i computer prima di procedere.
Última actualización: 2014-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failed to restore the original system loader.please use your truecrypt rescue disk ('repair options' > 'restore original system loader') or windows installation medium to replace the truecrypt boot loader with the windows system loader.
errore nel ripristino del loader originale di sistema.dovete usare il vostro disco di ripristino di truecrypt ('opzioni riparazione' > 'ripristina il loader di sistema originale') oppure il supporto di installazione di windows per sostituire il loader di avvio di truecrypt con il loader di sistema di windows.
Última actualización: 2014-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible