De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
numbers and characters
aąbcćdeęfghijklłmnńoópqrsśtuvwxyzźżnumbers and characters
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تکالیف زمانبندیشدهdo not use any quote characters (') in this string
zaplanowane zadania do not use any quote characters (') in this string
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
wyświetlenie twojej wiadomości podczas autoryzowania i startowania (maksimum 24 znaki):
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
درج محتوای پروندهall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
wstaw zawartość plikuall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
برچسبwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
etykieta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
these are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
تغییر... widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
zmieÅ...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& عمودیwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
pionowowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as truecrypt temporarily changed the keyboard layout to the standard us keyboard layout, it is not possible to type characters by pressing keys while the right alt key is held down. however, you can type most of such characters by pressing appropriate keys while the shift key is held down.
ponieważ program truecrypt czasowo zmienił ustawienia klawiatury na standard usa, nie jest możliwe wprowadzanie znaków przy wciśniętym prawym klawiszu alt. można jednak wprowadzać znaki osiągane przez przytrzymanie klawisza shift.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warning: short passwords are easy to crack using brute force techniques!we recommend choosing a password consisting of more than 20 characters. are you sure you want to use a short password?
ostrzeŻenie: krótkie hasła są łatwe do złamania przez zastosowanie techniki brutalnego ataku!zaleca się używanie haseł składających się przynajmniej z 20 znaków. czy na pewno użyć krótkiego hasła?
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: password must contain only ascii characters.non-ascii characters in password might cause the volume to be impossible to mount when your system configuration changes.the following characters are allowed: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
błąd: hasło może zawierać tylko znaki ascii.znaki spoza zestawu ascii w haśle mogą spowodować brak możliwości podłączenia po zmianie konfiguracji systemu.dozwolone jest użycie następujących znaków: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible