De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ایسلندی) is (
Италиёвӣ (it)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a string
Хатогӣthis is a string
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pgp signature is verified
pgp signature is verified
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ info% 1 is country name
@ info% 1 is country name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is an address record.
Адреси почтаи электроникаи гирандаро нишон диҳед.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 disk is missingmdraid-degraded
ҚАТОР ВАЙРОН ШУД1 disk is missingmdraid-degraded
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
version string is a guess
version string is a guess
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 is a plasma service name
Номуайян% 1 is a plasma service name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 پارسکthe star is a multiple star
псthe star is a multiple star
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& ادامۀ بارگذاری% 1 is a host name
& Идомаи боргирӣ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@ info bug status,% 1 is the resolution
эта ошибка вызвана проблемой внешней программы или библиотеки либо неполадкой в дистрибутиве или пакете@ info bug status,% 1 is the resolution
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& حذف% 1 is the name of the file to save
% 1 is the name of the file to save
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
media controller status message when the media is loading
media controller status message when the media is loading
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 аз соати% 2 тайёр аст!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& گزینههاthe language that is shown to the user in a test
Интихоботҳои умумӣthe language that is shown to the user in a test
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the trash is empty. this is not an action, but a state
& Холи кардани сабадthe trash is empty. this is not an action, but a state
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Неверные данные в сообщении@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
@ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: