De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dziura
القدر الفتحة
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
czarna dziura
حفرة سوداء
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dziura z robakaminame
الثّقبname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gwiazda q, szara dziura (ang.
و يعرف أيضا بالثقب الرمادي .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ryszard dziura, lublin, tn kul, 2004.
* من هو يسوع المسيح.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
czarna dziura emitując promieniowanie traci masę.
* was ist hawking-strahlung?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
między zamkniętymi połówkami szeroka "dziura".
* حياة الطيور الدولية (2008).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== zobacz też ==* tlen singletowy* dziura ozonowa
* أكسجين سائل* العناصر على الشبكة - الأكسجين* سمية الأكسجين* خواص واستخدامات الأكسجين (o2)
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obiekt tego typu wyglądałby w większości przypadków jak czarna dziura.
تقترح الملاحظات بأنه فقد الاستقرار .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przeszkodziła mu jednak wielka dziura, w której zbudował stadion.
بعد أن عمل ماسح أحذية و نال قرشه الأول، قرر السفر لأمريكا بحثا عن عمه "جواهر" (بالإنكليزية: angus mcduck) الذي ذهب لتحصيل ثروته هناك.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
w jej wnętrzu prawdopodobnie znajduje się czarna dziura o masie pośredniej.
ويمكن مشاهدة مسييه 54 بسهوله في السماء بالقرب من نجم الرامي zeta sagittarii ، ولكن تلسكوبات الهواة لا تستطيه التفرقة بين نجومه .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postawiono hipotezę, że każda czarna dziura jest zalążkiem nowego wszechświata.
والأنظمة البيئية التالية عبارة عن أمثلة للأنواع التي تتم دراستها دراسة مكثفة في الوقت الحالي ويمكن القيام بتصنيقها وفقًا للمجتمعات التي تنتمي إليها مثلما يحدث في حالة النظام البيئي الإنساني.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dlaczego w środku zakrzywionej przestrzeni miałaby istnieć jakaś "dziura"?
عند إندلاع الحرب العالمية الأولى في عام 1914 انضم شفارزشيلد إلى الجيش الألماني على الرغم من أنه قد بلغ أكثر من 40 سنة، خدم على الجبهتين الشرقية والغربية، وحصل على رتبة ملازم أول في سلاح المدفعية.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* powstaje czarna dziura i nic nie będzie w stanie oprzeć się grawitacji.
انهيار الجاذبية gravitationnal collapse هو انهيار نحو الداخل .تحدث هذة الحالة بسبب قوة الجاذبية الذاتية ومن خلال هذة الظاهرة يصبح النجم أو الجرم صغيرا أصغر من حجمه الأصلي مئات المرات وألافها وأكثر.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
henry spotyka ją na stacji metra, do której przenosi go tajemnicza dziura w łazience.
eileen galvinهي الضحية الـ 20 وهي جارة henry townsend و تقوم بمرافقته أثناء اللعبة لكي تستطيع الهربمعه بعدما حبست معه وتعرضت للهجوم على أساس أنها الضحية الـ 20 .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dziura elektronowa – w pasmowej teorii przewodnictwa jest to brak elektronu w pełnym paśmie walencyjnym.
ثغرة إلكترونية في الفيزياء وعلى الأخص أشباه الموصلات هي ثغرة تخيلية موجبة الشحنة، وتشترك مع الإلكترونات في نقل التيار الكهربائي وهي توجد في المواد شبه الموصلة ويساعد على إنشائها تشويب المادة شبه الموصلة مثل الجرمانيوم بشوائب من مادة أخرى، وتصل تركيزها في شبه الموصل إلى نحو 1 :1.000.000.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obliczenia te stały się bezpośrednimi dowodami, że w centrum naszej galaktyki znajduje się supermasywna czarna dziura.
ويتراوح شذوذه المداري بين 0.874 و0.888.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dzięki tym badaniom sklasyfikowano tę galaktykę jako aktywną typu seyferta, w centrum której znajduje się supermasywna czarna dziura.
عند النهاية الصغرى للسطوع ينخفض اللمعان تحت 13m ولا يمكن رؤيتهما إلى بتلسكوبات كبيرة.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
czarna dziura wewnątrz kwazara jest bardziej masywna niż można było tego oczekiwać po obiekcie sformowanym tak szybko po wielkim wybuchu.
وقبل أن يعلن فريق العلماء الذين اكتشفوه نبأ اكتشافه ، أجرى تلسكوب جيمني الشمالي gemini north telescope الموجود في التلسكوب العظيم رصدا لطيف ulas j1120+0641 - وهي طريقة أدق من الطريقة الفوتومترية - وعين انزياحه الأحمر بالمقدار 7,085±0,003 ، وبذلك تأكد العلماء من هذا البعد الكبير لهذا النجم الزائف (مقدار عدم التأكد في الرقم هو ±0,003 ).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== dziura ozonowa a środowisko ==ozon stratosferyczny pochłania część promieniowania ultrafioletowego docierającego do ziemi ze słońca.
و بعد 4 سنوات من اكتشافه، لاحظ دونالد هيس الباحث بالهيئة القومية بإدارة الملاحة الجوية والفضاء الأمريكية ناسا وكذلك العلماء الإنجليز انخفاضا كبيرا في كثافة الأوزون فوق القطب الشمالي في فترة الربيع الشمالي فقد وصلت نسبة النضوب فوق القطب الشمالي 2-8 %.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: