Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ty
أنت
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ty:% 1
1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ty się odsuwasz .
« فأنت عنه تَلَهَّى » فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nie ty , uderzyłeś na nich.
==سبب التسمية==== سبب نزول السورة ==# عن عنِ ابن عباس قال : لما نزَلَتْ : { إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ} .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10- ty@ item: inlistbox
العاشر
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ktoś, prawdopodobnie ty, uruchomił karm.
شخص ما n
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ty , jesteś tylko ostrzegającym .
« إن » ما « أنت إلا نذير » منذر لهم .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my nauczymy cię recytować i ty zapomnisz
« سنقرئك » القرآن « فلا تنسى » ما تقرؤه .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a ty jesteś mieszkańcem tego miasta -
« وأنت » يا محمد « حِلٌ » حلال « بهذا البلد » بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20- ty od końca@ item: inlistbox
العشرين الأخير@ item: inlistbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wówczas spytał: "a ty kim jesteś?
* .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"dziewczyna taka jak ty", rebis 1999, tłum.
isbn 0-224-06227-1* "the anti-egotist: kingsley amis, man of letters", paul fussell, oxford up, 1994.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
% 1 stracił prawo mówienia. ty mu je odebrałeś.
تÙغ٠اÙأذ٠ÙÙÙÙÙا٠إÙÙ% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"you") – ty,* w@r3z (z ang.
=== haxor و suxxor (suxorz) ===كلمة haxor ومشتقاتها هي كلمة لغة اللييت المقابلة ل "hacker"، وهي واحدة من أكثر الأمثلة شيوعا على استخدام اللاحقة –xor.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" zakosztuj ! przecież ty jesteś potężny , szlachetny !
ويقال له : « ذق » أي العذاب « إنك أنت العزيز الكريم » بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
=== ja i ty ===szczególne znaczenie buber przypisywał przykazaniu miłości.
في عام 1938 استقر في القدس، شارك بوبر في تأسيس الحركة الصهيونية التي من أهم مبادئها الزعم بأن اليهود شعب له الحق في أن يكون له وطن.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ty ty – miasto w stanach zjednoczonych, w stanie georgia, w hrabstwie tift.
تبلغ مساحة هذه المدينة 2.1 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 96 م، بلغ عدد سكانها 716 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*: "powiedziała z obrzydzeniem: „co ty mi tutaj pokazujesz?
* المرء بأصغريه: قلبه، ولسانه.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"vos cantás" (ty śpiewasz), "vos sabés" (ty wiesz).
بستخدم الفوسيو من النوع الثالث.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible